Om værket
Portræt af læge Niels J. Petersen (1859-1906).
Niels Petersen var gift med Anne Marie Carl-Nielsens søster Lucie og søn af deres moster Maren Jørgensen f. Gylling også kaldet "Tante Maren" (1823-1912).
Relieffet var oprindeligt planlagt som et almindeligt portræt på bestilling, sommeren 1905. Anne Marie Carl-Nielsen nåede dog ikke at udføre portrættet ved denne lejlighed, og da Niels Petersen døde d. 11.2.1906 blev portrættet udført som gravstensudsmykning. En bronzeudgave af medaljonen kan ses på Niels J. Petersens gravsted i Kolding.
Anne Marie Carl-Nielsen skriver til Carl Nielsen d. 10.8.1907: "Jeg har nu gjort Nielses Relief færdigt og de ere alle glade for det det er jo rart, nogen kunstnerisk Tilfredsstillelse er det jo ikke da det er blegt som set gjennem Erindingstårer men nu er jeg glad ved det er gjort".
