Om genstanden
Brevkort fra Carl Nielsen til Bauditz dateret København 19. august 1889. Carl Nielsen sender hilsen til (Sophus) Bauditz, der er soldat og på kantonnementsøvelse. Carl Nielsen mindes sin egen soldatertid som "horntuder".
Tekst i brev:
"Kjøbenhavn den 19/8 89.// Kjære Bauditz!/ Jeg er i Besøg i Deres Forældres Hus iaften; men træf-/ fer ikke Deres Fader, da han er paa Nattevagt. Deres Mo-/ der kom nu idette Øjeblik og det er mig en sand Glæde/ at se hende igjen; det er jo længe siden vi saas. De har/ det naturligvis meget strengt i denne Tid og det er mærkeligt/ at De, saa ung som De er kan holde det ud med Gevær,/ pakket Tornyster o.s.v. Men det Liv har nu alligevel en Til-/ trækning, som kun de Mennesker forstaa, der selv har"været/ med". De trækker paa Skulderen, smiler overlegent og siger/ ved Dem selv: Herregud, sølle Nielsen, De har kun været/ Horntuder og saa taler De om at have "været med". Ja, ja jeg// [side 2] vil ikke disputere med Dem om en Hornblæser er Soldat eller ej,/ men bare gjøre den lille Randbemærkning, at jeg har [?] Pine-/ død været med ved Hald og paa en Kantonnementstur paa Sjæl-/ land, hvor jeg begge Gang blev udkommanderet til Signalblæser/ for Brigadegeneralen og altsaa maatte løbe med Tungen ud af Hal-/ sen efter Hesten. - Meningen med al denne Snak om mig selv er/ imidlertid, at jeg kan føle med Dem baade det Onde og det Gode/ og vil ønske, at De snart maa faa et bedre Kvarter, for jeg hører/ at De ligger i et græsseligt Hul. Jeg har aldrig før hørt at/ man lægger to Mand i samme Seng. Sæt nu den ene af/ dem var fnattet! det vilde dog være uretfærdigt at den anden/ saa ogsaa skulde have "Klø". Nu vil jeg haabe, at De maa/ blive forskaanet for alle slige Muligheder og sender Dem tilslut/ mine bedste Hilsner. Deres hengivne/ Carl Nielsen/ NB De bliver sandsynligvis skuffet, naar De ser hvem der undertegner sig."
