Om genstanden
Brevkort fra Carl Nielsen til Irmelin Eggert Møller og Eggert Møller. Indeholder bl.a. oplysninger om helbredstilstand og "Bogen" - formodentlig min fynske barndom. Dateret Lugano 2.4.1927. Refererer til brev fra Eggert Møllers af 19.3.1927.
Tekst på brevkort:
"Lugano, Hotel Beau Regard/ 2 - 4 - 27/ Kære Børn! Tusind Tak/ for Brev (19 - 3 - 27) kære/ Irmelin!! Jeg blev saa glad/ for det. Luften her i Luga-/ no (360 M. o. H.) er aldeles/ dejlig. Jeg føler mig helt rask/ og kan gaa op paa Bjergene/ uden den ringeste Gene.// Nu har jeg fulgt Irmelins Raad og be-/ gyndte paa "Bogen" for en halv Snes/ Dage siden. Frida skrev efter Diktat/ de første 11 Sider (stort Papirformat) i/ Menton. Her har vi fortsat og er nu/ paa Pag: 16. Jeg haaber Mor kommer/ her en af Dagene saa skal vi tage fat/ paa hendes Bronchitis. Halvt oppe paa/ Monte Bré ligger et udmærket Sana-/ torium hvor der er 1) 2290 Timers Sol aaligt/ efter Meteorologisk Instituts Iagttagelser i/ 40 Aar. 2) Zürich har 1509, 3) Basel 1697, 4) Genf 2011/ og 5) Montreux 1349. Om Vinteren Oktober-Marz/ er det saaledes 1) 869, 2) 507, 3) 587,/ 4) 604, 5) 508. Paa Sanatoriet er alle/ mulige medicinske Bade, Pakninger, o.s.v./ og fast, bekendt Læge. Men først og/ sidst: Denne Luft, denne Sol!! Frida er/ endnu i Menton sammen med de to henriven/ de Søstre Fru Matsen og Guldberg. Vi spillede/ Whist hver Aften og jeg blev forelsket i dem/ begge to (meget indviklet Sag!) Hav det nu godt/ begge to, pas paa Eggert ikke arbejder for meget./ Eders Carl N."