Om genstanden
Skål på fod med stilk, af lystblåt glas, efterligning af krystal, indstøbt mærke: Ro. 254027, mat inderside, tunget kant. Iflg breve fra giveren Karen Margrethe Eriksen 28.10.1977 og 21.11.1977 - jvf svarbrevene indtil 24.7.1978 - skal Carl Nielsen have foræret skålen til giverens tantes mor, "dengang han som ung spillede Fløjte i Odense Bys Militærorkester...min Tantes Mor fik den som Tak for at hun passede Forældrenes Gravsted" (!) - Den første modtagers navn kan ikke oplyses, men manden skulle være tømrer, og de skulle være bl. Carl Nielsen-familiens bedste venner. Modtageren skal have passet Carl Nielsens forældres gravsted, indtil hun døde som 91-årig. Fra hende skal skålen være gået videre til datteren Kirstine Hansen, gift med en tømrer - de flyttede til Søby - og igen videre til en af hendes døtre, der også hed Kirstine Hansen. Denne skal senere være kommet til København og være blevet gift med fru Eriksens onkel. Efter tantens død ca 1957 har fru Eriksen så fået skålen.