Om genstanden
Brev i kuvert til Anne Marie Carl-Nielsen fra Hans Kyrre indlagt ved side 36. Ledsagebrev til Johannes V. Jensens oversættelse af Sønnetabet. Brevets tekst lyder: "Kære Fru Carl Nielsen!/ Johannes V. Jensens Oversættelse af Sønnetabet, som/ jeg lovede at sende Dem, havde forskikket sig og kom/ først frem nu, da jeg ryddede op til Flytning. Her er det./ Jeg har selv været saa glad for denne Gengivelse, og/ det vilde være mig en Skuffelse, om det nu ikke svarede/ til det Indtryk, De selv ad anden Vej har dannet Dem/ af det prægtige Kvad.// Deres lille Dreng med Fløjten hænger nu her i Ramme/ paa Væggen ved Siden af mig. Det er mit stadige Haab,/ at han en Dag skal komme sidde og tale til de/ smaa Børn ved Skellet.// Venlig Hilsen!/ Deres hengivne og ærbødige/ Hans Kyrre."
