Om genstanden
Indlagt forrest et kort. Teksten lyder: "Vinding-Tved Julen 1942/ Kære Frk. Henriques!/ Tak for den hyggelige/ Telefonsamtale for-/ leden Dag. Jeg naaede/ ikke at melde mig/ til Visit den Gang, men haaber// paa det nye Aar. Det glædede/ mig at høre at De nu er saa/ meget raskere - og vore Jule- og/ Nytaarsønsker for Dem maa da/ være at Bedringen vil vare og fort-/ sætte./ De hjerteligste Hilsener ogsaa fra ???-/ gard/ Deres hengivne/ Palle (?)".