Om genstanden
"Bjovulf" oversat af Adolf Hansen og efter hans død gået efter og fuldført samt forsynet med en indledning og en oversættelse af brudstykket om "Kampen i Finsborg" af Viggo Julius von Holstein Rathlou. Udgivet ved Oskar Hansen, Nordisk Forlag, København, 1910. Med dedikation.
På bagsiden af forsiden er skrevet "Vær, mens du lever,/ signet af lykken;/ stig så i kraft,/ og vær kærlig i råd./ (Bjov-)".