Om genstanden
På plint, hvori: "124. gipsafstøbning af marmorskulptur, angiveligt fundet ved Marino ved Albanersøen, nu nr. 133 i Staatl. Skulptuensammlung i Dresden, indkøbt 1901." Marmorskulpturen, der stammer fra tidlig romersk kejsertid, er antagelig en formindsket kopi, af en i antikken berømt skulptur af billedhuggeren Skopas, ca. 335 f.Kr. Stående kvinde, arme og underben mangler, ansigt beskadiget, kroppen er i voldsom bevægelse: højre ben frem, venstre tilbage, kroppen bagoverbøjet og overkroppen drejet, hovedet drejet til siden og kaste bagover med blikket næsten opad. Bortset fra et bredt bånd tværs over hovedet over panden er det lange hårs lokker løst hængende- Tynd chiton, der holdes sammen af et tyndt bælte - under kroppens voldsomme drejning er kvindens venstre side næsten lagt nøgen. Højre arm har været sænket, løftet og muligvis holdt et gedekid ell. Lign (se rest deraf) på venstre skulder. Skulpturen gengiver en ekstatisk, dansende bacchantinde fra lige før hellenisk tid. Nr. B 202 i bolisten
