Om genstanden
Brev fra Carl Nielsen til Bodil Neergaard.
"28-3-16./ Kære Bodil!/ Dette er ikke noget Svar paa Dit/ personlige og indholdsrige Brev for-/leden; det vilde jeg helst svare ordentlig/ paa. Men jeg har været meget ophængt/ indtil Musikforeningens Consert. Det var/ Skade at Du ikke hørte den Brahms-/Aften. Det hele forløb saa udmær-/ket og Folk var glade og taknem-/melige for de skønne indholdsrige/ Værker, hvilket viser at Brahmss/ Tid nu er helt inde. Jeg har isinde at forfølge denne Sejr til/ næste Saison og jeg tror at jeg ogsaa deri-/gennem vil gavne vor gamle Musik-//Musikforening og faa den til at blomstre/igen. Thi jeg kan ikke nægte at det ligger/ mig meget paa Sinde og jeg vil bringe mit/ Offer i Livet for denne Sag; især naar jeg, som/ nu, kan se at det ikke er forgjæves. -/Du har maaske hørt at der er en/ Udsigt for mig af højst oplivende Art/ og det er derfor jeg skriver til Dig idag og/ beder Dig være med til at sikre en/ Gentagelse af min ny Symfoni. -/ Der er nogle Folk her i Byen som paa/ den skønneste og hjerteligste Maade vil/ være med til at dække alle Udgifter ved min Concert/ saaledes at jeg kan betale Solisterne for/ Deres Medvirken (Peder Møller har af/ den Grund opgivet et Engagement i/Finland) af de Penge der kommer ind/ ved Billetsalget. Udgifterne er til//Orkester, Sal, Annoncer, Programmer (altsaa/ uden Solister) 2140 Kr. Wilh. Hansens/ har ordnet det saaledes at disse enkelte/ der interesserer sig for mine Arbejder og Concerten køber/ Billetter a 100 Kr indtil disse Udgifter er/ dækkede. Johan Hansen har taget/ 5 Billetter, en Direktør Brown ligeledes/ 5; hvorimod enkelte andre har taget/ 2 og nogle 1. Der er nu efter Opgiven-/de 1600 Kr og der mangler altsaa nog-/le endnu. Jeg blev meget glad ved/ at erfare at Johan Hansen ligefrem/var glad ved at maatte være med;/ det er virkelig dobbelt smukt, thi han/ har nok tjent mange Penge især og/ Folk bliver jo ellers mere pengekær/ jo flere de faar. - Jeg har hidtil/ været meget træg i Sagen, men da/ det nu gaar saaledes som jeg har for-//talt her, saa er jeg nu bleven helt oplivet/ og har vældig Lyst til det hele./ Men jeg kan ikke tænke mig at mine/ nærmeste Venner skal være udenfor og/ derfor disse Linier til Dig, kære Bodil:/ Du vilde dog undre Dig ifald jeg ikke/ havde tænkt paa Dig. -/Hvor er Du i Paasken? Hvem/ skal Du have til Fuglsang ifald/ Du bliver dernede? Jeg er for Ti-/den ellers saa underlig tung i Sindet, men/ det bliver vel bedre engang. Denne/ Oplivelse med Concerten har dog gjort/ mig godt. Men ellers? Er det at/ man bliver ældre eller er det at saa/ meget ondt sker for Tiden? Jeg ved no-/get, men der er saa meget dunkelt i/ Livet. - Nu mange kærlige Hilse-/ner fra Din Ven/ Carl Nielsen"
Dertil kuvert påskrevet: "Fru Bodil Neergaard/ [med anden skrift:] 28 Marts 16/ Fuglsang/ pr./ Flintinge St:"
Fundet i kuvert fra Helge Weichel, der har sendt dette billede + et mere til Anne Marie Telmányi. I kuverten var brev + to andre billeder: a) Anne Marie Telmányi + Anne Marie Carl-Nielsen og 2) Carl Nielsens moder.
