Om genstanden
Hilsen på kortet:
"Aug 29-12. Paw-Paw Lake/ Kære Fader./ Jeg sender Dig/ dette billede som/ vi havde taget/ her ude. Vi havde/ en oversvømmelse saa/ Vandet gik helt op til/Trappen som Du ser./ Hilsen til Eder alle fra/ os her. Julie./ P.S. Det er Andrews Kirstine/ som er paa billedet.// Hr. N.J. Nielsen/ Vodrofsvej 53/ Kjøbenhavn/ Danmark/ Europa"