Om genstanden
Postkort fra Albert, Peter og Valdemar Nielsen til John S. Nelsons hustru, Jenny. Motiv på forsiden: Sluseporten og Dokhavnen i Esbjerg. Derpå skrevet: "Kære Svigerinde!/ Jeg sender Dig ogsaa/ mange venlige Hilsener!/ Jeg er meget glad ved/ at have faaet min/ kære gamle "Ørebro-/ der hjem til os. Du ved vel at Sofus og jeg har det/ samme misdannede/ Øre? - / Det eneste, jeg/ har at klage paa/ Sofus er, at han/ vil saa snart/ af Sted igen,/ men der er vist ikke/ noget at gøre ved/ ham i den Retning./ Din heng Svoger Valdemar. På bagsiden af kortet skrevet: "Mrs. J. S. Nelson/ 239 Norris St (streget over)/ Ironwood (streget over)/Mercer, Mich. (Mich. streget over)/ [?] U.S.A./ Dear Jennie/ I would have liked/ to come over with/ Sofus - but my wife/ is not very well/ so I think I better/ go home but I will/ see you some day/ Love from us all but the most/ from John from Peter"
Genstanden er doneret til Odense Bys Museer i august 2011. Det er givet af enken efter George E. Nelson, der var barnebarn til John S. Nelson. Kassen fra Amerika med div. Nielseniana (plader, breve, fotos mm) ankom til Odense fra USA 13. oktober 2011.
Melanie Nelson skriver bl.a. i mail af 31.7.2011: "Sophus Nielsen, brother of Carl Nielsen emigrated to the USA and changed his name to John Nelson. In his last years he lived in Ironwood, Michigan and Mercer, Wisconsin with his wife Jenny. Their only child was a son George I Nelson. George's son George E. Nelson, is my late husband. George died of a heart attack May 17, 2006, near Munster, Germany where we were vacationing.
My George and his siblings, Johnny and Prudence, lived with his grandfather and grandmother, John and Jenny Nelson, for 2 years during The Great Depression, and I was told that although Sophus (John) was over 70 years old, he got up early every morning and made oatmeal for the children before they went to school. Johnny died in 1953 in Canada on a canoe trip, and Prudence died 2002 in Mercer Wisconsin of a rare cancer."
