Om genstanden
Håndskrevet brev fra Irmelin Eggert Møller til Anne Marie Telmányi.
"Rolle d. 17.7.51/ Kære Søsser! Nu er vi borte/ 3 Dage, men faktisk er alt gaaet/ Slag i Slag og der har ikke været/ Ro og Tid til at skrive. Nu sidder/ vi i en fortryllende lille By med en/ Dubornet foran os, og Genfersøen skvulper/ op mod Kanten af denne lille Have/ ikke 5 Meter fra os. Vi tænkte først/ at køre helt til Geneve, men det er/ kun en 20 - 30 Km. Fra os, og saa/ syntes vi det var saa dejligt at være/ et ganske "uskyldigt" Sted - uden/ Bylarm o.s.v. og hvor Madame/ selv laver Maden og Datteren/ ordner det øvrige - yndigt og sikkert/ godt. Tyskland var dramatisk/ fra først til sidst. De tre// Byer vi har overnattet i var/ frygteligt tilredt af Bombarde-/menter. Hamburg har du jo set/ men det Hotel vi havde bestilt/ Værelse i, og som reklamerede med/ 80 Værelser - 50 Bade og 40 Bruse-/bade, var indrettet i den bom-/bede Schilleropera, hvor hele/ det sunde (?) kuppelformede Tilskuer-/rum og Scene blev benyttet som/ Garage, med mægtig Akustik, og hvor/ der var nogle meget primitive smaa/ Værelser ved Siden af, rimeligvis/ tidligere Paaklædningsværelser. Da vi/ spurgte hvor Brusebadet var, lukkede/ han op for den ene Vandhane i/ Kummen og lod den pjaske. Om Nat-/ten vaagnede vi ved et farligt Spek-/takkel. Dundren paa Dør ved Siden/ af og saa hjerteskærende Kvindegraad./ Et Menneske havde taget sig af/ Dage. Ak kære - det var uhyre/ trist at se de Byer vi kørte/ igennem. Et lille og hvad vi/ kunde se uhyre indtagende (?)/ Slot i en By Bruchsaal, forfærdeligt/ medtaget - Regn har vi ogsaa/ haft meget af, men alligevel/ har vi nydt det at sidde og/ rulle (?) afsted mod nye Indtryk/ og Oplevelser. Nu er Vejret igen/ godt. Kom igaar aftes til Basel,/ og er i dag rullet den skønneste Tur/ langs Bielersøen - Neuchatelsøen// og nu over Lausanne og hertil. Imor-/gen kører vi til Geneve - min/ gamle By og ender sikkert/ om Aftenen i Frankrig. Du/ kan tro at vi begge nyder/ det, og glæder os fra Dag til/ Dag. Nu alle mulige kærlige/ Hilsner haaber du indretter dig,/ saa du ogsaa har en positiv/ Side ud af din Skagensferie./ Din hengivne/ Irmelin/ [Ny håndskrift] Også mange hilsener fra mig. Grundet på regnskyl/ er Genfersøen ved at gå over sine bredder og vil måske/ i nattens løb nå vort hotel. Idag har vi kørt mellem/ vinstokke, plataner og kastanier. Vore videre planer er usikre,/ foreløbig vil vi så langt sydpå at det bliver virkeligt/ varmt, det må der vel være et sted. God fornøjelse på/ Skagen, hils også HB, det er pænt af Dig at tage ham derop./D.h. Eggert.//
Fundet uden nummer ved revision august 2016.