Om genstanden
Brev fra Carl Nielsen til Bodil Neergaard.
"Villa Schmidt, Bad Neuheim/ 31-III-26./Kæreste Bodil! Du skal rigtignok/ have Tak for Dit varme, gode Brev fra/ forrige Maaned; Du gjorde mig en stor Glæde/ og jeg vilde nok ønske jeg kunde gøre/ noget for Dig. Hvad skal jeg gøre for Dig,/ min Ven? Maaske tænker Du: ja, han/ kunde nu gerne have skrevet noget før./ Naar jeg skriver med mit Hjerte, kunde/ den Flab gerne svare mig. Det har/ Du ogsaa Reti, kære Bodil, men nu/ maa Du vide, at først Marie og saa/ Irmelin passede paa mig i den Tid// hvor jeg helst intet maatte foretage mig,/ hverken i Henseende til aandelig eller le-/gemlig Bevægelse./ Den første Tid her i Neuheim var slet ikke/ en stor Forandring til det bedre; jeg kan/ nu gaa - paa fladt Terræn - i længere Tid/ uden at mærke det ringeste og da jeg før/maatte stanse for hver 15 a 20 Skridt/ kan Du forstaa at jeg nu atter føler/ Lyst til at leve noget længere og faar/ Trang til at takke mine Venner, som/ har tænkt paa mig som Du med Dit/ henrivende Brev. - Ja, jeg vilde gerne/ kunne leve for min Komponistvirk-//somhed alene som Du skriver, men det vilde blive kummerligt./ Dog, nu hører jeg at der er Tale om at/ Ministeriet og Rigsdagen vil forhøje min/ Statsunderstøttelse, men det kan jo være at/ det tilsidst kan forundes mig at sidde i Ro/ og passe mine egne Noder og - Unoder!/(Sikken en stakkels Vittighed, tænker Du. Ha!)/ Men Du ser dog at jeg ikke helt har/ tabt mit gamle Humør og jeg kan godt/ se Dig smile stille og helt tilfreds der-/ved, fordi jeg er jo dog Din gamle, gode/ Ven som Du tilgiver en daarlig Vits, naar han/ blot kommer sig. - Her er dejligt Solskin/ i disse Dage og Træerne grønnes hver/ Dag mere og mere. Mon Du ogsaa har//Sol paa Fuglsang? Jeg tænker der er flere/ af Dine hos Dig i Paasken, derfor beder jeg/ Dig hilse dem alle fra mig og først og/ fremmest Din Mor. - Paa Fredag kommer Søs her./ Emil er i Ungarn og kommer om 8-10 Dage og/tager hende med til Italien, hvor de vil/være i 5-6 Maanedr. De har lejet Deres Hus/ ud og kan paa den Maade leve meget/ billigt i Italien. - Hvis Du skulde finde/ paa at sende et lille Kort engang, kan Du saa/ ikke lade mig faa Röntgens Adresse, jeg har/ glemt den Bog hjemme, hvori den staar./ Marie beder mig hilse Dig meget, hun/ ligger i Øjeblikket i det andet Værelse og/ faar Massage. Nu, levvel, kære Bodil/ og endnu engang Tak. Din ven/Carl Nielsen"
Dertil kuvert påskrevet: "Fru Bodil Neergaard/ [med anden skrift:] 31 Marts 26/ Fuglsang/ pr Flintinge St/ Laalland/ Dänemark". Bagpå skrevet: "Afs: Komponist Carl Nielsen/ Villa Schmidt, Bad Neuheim/ Deutschland"
Fundet uden nummer ved revision november 2016.