Om genstanden
Brev fra Carl Nielsen til Bodil og Viggo Neergaard.
"Kjøbenhavn 22-8-13./Kære Bodil og Viggo!/ Nu er saa denne smukke Tid for-/bi. Det er det mærkelige ved/ Fuglsang, at selv om det regner/ og blæser, eller det er helt Vin-/ter med Sne og Sjap og Is og/ Kulde: naar man kommer hjem/ derfra er det alligevel som om/ Solen har skinnet hele Tiden. Vi/ havde jo for resten ogsaa nogle/ varme Sommerdage iaar, men/noksagt: Solen skinner altid/ paa Fuglsang./Jeg er vist en ret lille Mand,/ der forstaar at sige Behagelig-// [skrevet på siden:] Hilsen til Niels Andersen!// heder, en korrekt og velopdragen Gæst/ som gerne vil takke Jer og dermed op-/naa at komme igen. Jo, jo! Jeg/ forstaar rigtig at skære den; jeg er/ fuldstændig sikker paa at komme/ til Fuglsang igen. -/ Men Spøg tilside. - Jeg har ingen-/sinde befundet mig bedre hos Jer,/ kære Venner end iaar, og det, tiltrods/ for at Marie ikke kunde være/ med og tage Del i alt det Liv,/baade legemligt og aandelige, som/ vi andre gensidig satte igang./ Jeg kan fortælle at Signe (?)/ og hendes Mand lærte mig en/ Masse Engelsk paa Rejsen hjem.// Hr. Martins fortalte mig om Musiklivet/ i Glasgow og det viste sig, at han/ havde hørt en Mængde Musik, bl.A./ Händels Oratorier og bachs Passion./ Jeg forstod næsten alting og mit/ Omraade i det engelske Sprog er nu/ langt, langt ude over "Ivory", ja/ jeg kan godt sige at Ivory-Peri/oden er et tilbagelagt Stadium som jeg/ ser tilbage paa med et medlidende/ Skuldertræk. Jeg er helt inde i/ min 2den Periode - alle store/ Mestre har jo som bekendt tre Perioder i/ deres Udvikling - og her har/ jeg ikke blot et enkelt Ord til Hol-/depunkt som jo var saa karakteristisk/ for Stilen fra den første Periode - / men hele to korte Sætninger, hvor jeg med/ ikke ringe Smidighed, kan entre// fra den ene til den anden uden/ nogensinde at støde paa Vanskelighe-/der eller støde om mod god Tone og god/selskabelig Form for gensidig Under-/holdning, nemlig: "I thank you" og /"Werry well"!/ Paa Søndag er vi ovre til Afsløring/ i Ribe. Der skal være Gudstjeneste i/ Domkirken, Folkemøde paa Slotsbanken/ og efter Afsløringen Middag. Ifald/ jeg kan blive fri om Mandagen tager/ vi mod en Indbydelse i Auto til/ Schackenborg. Jeg forsøgte jo paa/ at overtale Röntgen til at tage med/men det var jo ogsaa Synd imod Jer an-/dre som skulde undvære ham. Hils (?)/mange Gange. Sig til (?) at Mendes/ vil besøge mig idag engang og til Lula/ at jeg har skrevet til Odense. Hils Tante/ Bolette paa det allerhjerteligste og Carl Meyer./ Fru Lola og dem allesammen og/ Mange Hilsener fra Eders hengivne/Carl N."
Dertil kuvert påskrevet: "Fru Bodil Neergaard/ [med anden skrift:] 22 Aug 13 copieret /Fuglsang/ pr/ Flintinge.".
Fundet uden nummer ved revision november 2016.
