Om genstanden
Brev fra Carl Nielsen til Anne Marie Telmányi.
"4de Juni 1910/ Min egen kære Søs!/ Tak for dit Brev, min egen/ Ven. Vi tænker paa Dig/ og Maren og jeg har netop/ haft en Samtale om Dig/ og sendt Dig mangen Tanker (?)./ Ja, Moster er jo trist og/ jeg synes hun burde tage/ sig sammen og rejse herover./ Det er jo maaske svært/ men jo mere Livsglæde hun/ kan opelske og fremme hos/ sig selv jo større Lykke/ giver hun sine to Sønner//med igennem Livet, for det jo i/ disse Aar de modtager alle bliven-/de Indtryk. Jo mere hun kan/ faa fat i dette Livs Virkelighed/ og glæde sig derover jo rigere og/ dygtigere bliver Drengene. De unge/ Aar forstaar ikke Sorg og Død/ og skal heller ikke forstaa dem/ eller gruble derover; og triste Erin-/dringer og Skyggestemninger virker/ kun lammende paa Ungdommen./ Saadan to dygtige Drenge, de/ vil have fat i alt det rigtige/ Liv og naar deres Moder gaar med,/ under Smil og Lyst, saa har det/ en uendelig Betydning. Naar/ de bliver ældre, saa først skal/ de have rigtig at vide, hvad// deres Fader var for en Mand og/ saa først kan de forstaa det./ Men Forestillingen om deres præg-/tige Fader maa ikke over-/skygges af Tristhed hos deres/ Moder, det er Synd mod alle/ Parter og de vil vende sig bort/ fra Tanken fordi de ikke/ kan huske noget og altsaa/ ikke forstaar. Jeg har tit/ set Drengenes sky og underligt/ spørgende Blikke naar Moster/ nævnede Onkel Niels og naar/ hun var trist. Ja, det er/ ikke nemt. - Det var/ virkelig rart at høre fra Dig/ min egen Søs. - Du skal/ kun male hvad Du synes/ om ellers bliver det ikke/ godt.// Irmelin er ikke hjemme lige i/ Øjeblikket men jeg skal nok hilse/ og lade hende skrive. Jeg vil/ nemlig gjerne have dette afsted saa/ Du faa det imorgen Søndag. Jeg/ tænker paa vor Samtale i Onsdags/ Aften med saa stor Glæde, for-/di Du var saa forstaaende baa-/de overfor Dig selv, for Livet og/ for alle der staar Dig nær og/ i Virkeligheden holder uende-/lig af Dig, min egen lille Pige!/ Nu er Du altsaa i en helt ny/Luft og nye Omgivelser, men jeg tror/ Du faar noget ud af enhver Situa-/tion og bliver mere alsidig end Du/ maaske selv aner. - Nu maa/ Du endelig hilse Moster Tusind/ Gange og de to unge "Føl"./ Mange kærlige Hilsener fra/ Din/ Far./ Hilsener fra Maren".
Dertil kuvert påskrevet: "Frk: Anne Marie Carl-Nielsen/Spæths Villa/ Gl Dalbyvej/Kolding".
Fundet uden nummer ved revision november 2016.
