Om genstanden
Brev fra Carl Nielsen til Anne Marie Telmányi.
"Kjøbenhavn den/ 24-10-10./ Min egen Søs! Tak for Dit Brev./ Jeg synes rigtignok Du skal teg-/ne i Din Fritid. Irmelin for-/tæller at hun skrev til Dig for-/leden at det vilde være morsomt/ at have dem [indskudt: de unge Pigers Billeder] med herhjem og høre/ hvordan de var naar vi saa/ Ansigterne; det synes jeg ogsaa./ Ja, Du har Ret, Tate-Musæet/ er ikke godt, naar man sammen-/ligner det med de andre, ja, man/ bliver gal i Hovedet naar man/ opdager at de bedste af disse/ Kunstnere ikke kan hævde sig// ved personlig Indsats eller kunstner-/risk Kraft og Overbevisning og dog/ forsøger derpaa ved rent ydre Midler/ f: Expl en anden Teknik (Turner)/ eller Farver saa "originale" at man/ faar et Chok af en Art. Men/ Du skriver at Du skulde til Wallace-/Collection og der har Du ved saa/ været nu. Hvad siger Du??/ Vi var der kun et flygtigt Besøg,/ men Du store Gud! Læg mærke/ ogsaa til Mestre i den "lille Stil"/ i den lange Mellemsal, hvor der/jo er en hel Bakke Billeder af/ Möessonier. Det er jo egentlig ret mær-/keligt. Jeg ved ikke rigtig hvordan// jeg skal forholde mig til Meissonier,/ men et ved jeg, og det er, at hans/ Billeder er Haandens, Øjets, Kultur-/historiens og Literaturens Tri-/umf i Billedkunsten; i Malerkun-/sten synes jeg foreløbig ikke de/ har nogen videre Betydning og dog/ er der jo enkelte Ting som slaar/ en som meget talentfulde ved/ deres, baade Farve og Kompositions-/holdning. Der var flere andre/franske Billeder i den samme Sal,/ men jeg havde jo ikke Tid og vilde/ dog saa gjerne have set grundigt paa/ dem. Fortæl mig noget derom/ifald Du husker dem.// Men hvad siger Du ellers til Tizian/ Velasque, Rubens, Van Dyk o.s.v./ Og saa Reynolds. Det var da noget!/ Han er jo kun 2den Rang ved Siden/ af de store, men en mærkværdig/ bedaarende No 2, saa bedaarende/ i sin Hilsen til os, i sin flotte/ Sødme, sin sværmeriske Glæde og/ festlige Glans, at man - ifald man/ var Kampdommer - kunde lade sig/ forføre til at give ham første Pris,/hvad man jo vilde fortryde, og lige-/som Fornægteren Peder gaa udenfor/ og græde bitterlig. Du maa ikke/ forsømme at gaa ud i Kensington.// II/ Dernede har vi jo Raphaels/ Kartoner til de berømte Tæpper./ Se nogen Tid paa dem. Jeg / syntes især saa godt om det, hvor/ de trække Vaad. Det giver Anled-/ning til mange Tanker angaaen-/de Komposition, Stil og Naturstudier./ Den Baad er jo altfor lille til/ de store Mand, men selvfølgelig/ ved Raphael godt det. Han vil/ ikke have de store tomme og dumme/ Flader en større Baad vilde afgive,/ han ved i sin barnlige Visdom/ hvad der er Hovedsagen og glemmer/ det intet Øjeblik. Hvor gj'r de to/ store Hejrer udmærket Virkning!! De// De staar der ikke for - paa aka-/demisk Vis - at fylde et tomt/ Rum ud (thi i den Henseende/ behøves de slet ikke) men de/ bringer Tanken paa Langfart/ til Østerland, til Jødeland i/ fjerne Tider./ Det var morsomt at Du fik/ den unge [?] til at in-/teressere sig for Billederne! Saa-/dan gik jeg engang i Berlinermusæet/ med min afdøde Ven Komponisten Novachek/ som aldrig saa paa Kunst; men/ det lykkedes mig at vække hans/ Interesse til virkelig Forstaaelse.// Naar man har at gjøre med/ opvakte Mennesker skal der saa/ lidt til. Et Ord, en Mine/ eller Gestus kan være som spirende-/de Frø i god Jord. Du er/ min egen søde Pige, naar Du/ saar ud hvor Du kommer./ Kan Du skrive til mig/ hvilke Bøger Du skal have/ og hvorledes Du bruger Dine/ Penge saa skal vi nok/ sende Dig flere. Mor er/ ikke kommen hjem endnu./ Hun er i Kolding paa/ Vej hjem, men har forstuvet// sine ene Fod. Hun kommer/ imorgen med Moster. Hans/ Børge skriver doge Breve til os/ og han har det godt. Hans Adresse/ er. Trunderup Skole pr Trun-/derup, Denmark. Maren beder/ mig hilse med "store Hilsener",/ siger hun. Hun er jo Din Ven./ ((Fik Du Paraplyen?)) Bedste-/fader er her endnu. Højby Skytte-/march blev spillet igaar paa Oden-/se Torv og skal klinge udmærket./ Kan Du se jeg skrev strax/ til Dig. Irmelin længes efter/ Brev og sender mange Hilsener/ Hilsen fra Bedstefader./Kjærlig Hilsen fra din egen/ Fader."
Fundet uden nummer ved revision november 2016.
