Om genstanden
Brev fra Carl Nielsen til Anne Marie Telmányi.
"Det kgl Theater/ 5-1-10 [NB: fejldateret jf stempel på kuverten]/ Min egen kære Søs!/ Jeg føler mig meget betynget for-/di ikke har faaet skrevet til/ Dig i lang Tid. Maaske burde/ jeg havde sendt blot to Ord engang/imellem, men Du ved da nok, at/ jeg altid tænker godt og kærligt paa/ Dig selv om Du ikke hører fra/ mig og jeg synes det er saa kjedeligt/ at sende et Kort som ikke siger/ andet end at vi tænker paa/ hinanden, hvad der er helt overflødigt. Jeg har haft saa/ meget at gjøre og først nu kan/ jeg faa lidt Ro til at snakke// [skrevet på siden:] Kopiering en af Dagene. Tusinde Hilsener fra os alle. Skriv/ saa snart Du har modtaget Pengene.//end Dig. Mor fik et Brev fra Dig/ i Søndags som var saa morsomt/ at læse; Du gir saa godt Besked/ om alting, det skal Du have Ros/ for./ Vi tilbragte Julen ganske alene./ Marie Møller var hjemme og Knud-/sen var paa Damgaard. (Du/ skulde sende Frk Thygesen og Frk/ Rosenberg et lille Kort engang.)/ Vi havde et pænt Juletræ og det/ var saa nydeligt pyntet. Hen paa/ Aftenen kom Axel O. og Sophie op/ til os og det var saa hyggeligt/ at sidde og snakke i Ro og Fred./ Vi havde faaet 4 dejlige Fasaner/ sendt fra Fuglsang, de to af// dem kom paa Bordet Juleaften./ Vi savnede Dig, min egen kære Pige,/ og snakkede meget om hvordan mon/ havde. Det var et morsomt Brev/ vi siden fik angaaende Din Jule-/aften. Ved Du at Emma er/ bleven gift og nu er Maren alene/ igjen. Hans Børge har jo været/ hjemme i Julen og rejser morgen/ igjen. Han er blevet tyk og frisk/ og vi synes alle sammen saa kvik./ Du kan tro Irmelin har været/ bedt ud til Baller! Hun er blevet/ en ren Balløvinde og kan valse/mange forskjellige Maader. Hun/ sagde forleden til mig at hun syn-/tes det var saa dejligt at danse./ Hun synger hos Talvi men jeg hører/ ikke videre til det endnu, men//det er jo Øvelser som hun skjuler/ for mig foreløbigt. Jeg tror det mo-/rer hende meget. Mor har stadig/ Vrøvl med sin Kommite. Idag har/ hun skrevet et langt Brev til Redtz-/Thott og forlangt en Afgjørelse. Hun/ har for resten begyndt paa en ny Figur: / en Bacchantinde der i Livsextase/hujer op med en Ulveunge diende/ ved Brystet. Den kan blive ud-/mærket./ Hvad mig selv angaar saa arbejder/ jeg i min Fritid videre paa min Symfoni/ og jeg mangler egentlig kun Finalen./ Sikken Ballade I har haft med Anarkister-/ne i London! Hvad sagde dog Miss Wood til det/ Rystede hun sit morsomme Hoved??/ Marie Møllers Moder tæres langsomt hen/ og hun kan kun leve 1-2 Maaneder. Marens Fader/ er ogsaa ved at dø! - Jeg skriver en/ af de allerførste Dage igjen. Imorgen sender/ jeg Penge som Du saa selv maa betale og/ sørge for paa en fornuftig Maade, som jeg ved/ Du kan, min egen Pige. Angaaende Fritid// [skrevet på siden:] Du skal ikke være kjed af noget. Frisk Mod Antonius!!"
Dertil kuvert: "Miss Anne Marie Carl-Nielsen/ 43 Harley Street/ London W."
Fundet uden nummer ved revision november 2016.