Om genstanden
Brev fra Carl Nielsen til Anne Marie Telmányi.
"25-III-1911./Min kære Søs! Tak for Dit/ brev. Jeg kan saa godt lide at/ Du skænder lidt paa mig fordi/ jeg ikke har skrevet til Dig i denne/ Tid. Du maa nu vide at Rung/ blev syg for en 14 Dage Siden og/ saa jeg jo nok at tænke paa/med Operaerne ved Theatret og Ar-/bejde op over begge mine Musiker-/ører. Det en ret anstrengende/ Ting at maatte springe til/ og dirigere f Expl "Tannhäuser",/ som jeg jo kender ud og ind/men ingensinde har haft nogen/ Prøve paa. - Det var da mor-// som at Du traf Casals og det/ var jo kækt af Dig at gaa ind/ og hilse paa ham. Det skulde/ blive morsomt at faa ham til Fugl-/sang engang om Sommeren. Her har/ vi haft nogle opsigtvækkende Concert-/ter i disse Dage. I Onsdags dirige-/de Safonaf en Concert med Thaikow-/skys Symfoni Patetique. Han har ab-/solut meget Talent som Dirigent men/ arbejder saaledes med Kroppen. Arme/ og Ben at det ligefrem er som et/ Brydernummer med en usynlig Mod-/stander eller som en Abekat der for/ første Gang ser sig selv. Et Spejl/ og snart farer op i Raseri og snart/ kæler og lokker for sit eget Spejlbillede./ Jeg har saa meget imod denne grove/ kropslige Opfattelse af og Udtryk for/ Musik, at jeg næppe kan udtrykke det,/ men paa den anden Side er jeg over-/bevist om at Smagen snart maa vende/ omkring og bort fra alt hvad hedder/psyko-fysisk Sport. Det har hid-/til været Massen eller det fysiske Arbejde der lagdes Hoved-/vægten paa og det gik igjennem al-/ting. Naar Hr Rudolf Tegner selv/ huggede en Figur ud af Stenen/saa var det en Begivenhed. Naar Os-/car Mathiesen lavede det største Lærred/ vi havde set saa var det en Be-/givenhed og jeg hører at Marteau//i Berlin har spillet alle Violinkoncer-/ter udenad; det er jo ogsaa en Begiven-/hed og Frøken spiller til Violinkonserten/ paa en Aften saa er det en storartet/ Præstation. Altsammen Masserne!/ Er det ikke ækelt? Nu maa det/ dog snart reagere af sig selv, skulde/ man tro./ Min egen Søs. Jeg maa/ holde op for idag pludselig./ Men jeg fortsætter i morgen/ Penge kommer./ Skriv engang til Sofie O./ Tusinde Hilsener/ idag./ Paa Gensyn imorgen/ Din/ Fader."
Dertil kuvert: "Miss Anne Marie Carl-Nielsen/ 43 Harleystreet/ London W."
Fundet uden nummer ved revision november 2016.
