Om genstanden
Brev fra Carl Nielsen til Anne Marie Telmányi.
"3-10-13./ Min egen Søs!/ Det var baade Sorg og Glæde igaar./ Det var dejligt at gaa lidt og/ spasere og tale med Dig, min egen/ kære Pige og jeg var saa glad/ derved. Derimode gjorde det mig/ saa ondt at Cali var lidt trist./ Jeg tror som Du at det maaske/ alligevel er det bedste at hun/ ikke helt over selve Sygdommen/ ifald hun i det hele ellers kunde/ føle sig svag og gammel./ Maatte hun dog nu blive helt/ rask snart. Du maa hilse/ hende tusind Gange. Jeg kommer nemlig alligevel ikke// ud til Jer idag; jeg maa tage mig/ af Straube, da han for min/ Skyld har opsat sin Arbejde./ Han er den herligste Kunstner jeg/ længe har truffet og et højt Menne-/ske, helt op i de rene, store Luft-/regioner./ Imorgen glæder jeg mig til/ at komme rigtig ud til Dig./ Tusinde Hilsener/ Din Fader/ sig gode Ven"
Dertil kuvert: "Frk Anne Marie Carl-Nielsen" På bagsiden skrevet: "Dear Proffessor Straube/ Many Thanks for the great kindness/ you have shown to me in sending/ me the gorgeos Goethe book - / I shall enjoy the reading if very/ much indeed, especially with/ regards on the interesting conver-/sation I had with you; I hold/ beautifull work here in my/ hand, enjoying the feeling; Proudness to me is/ all my own given to/ me. Cry me … it seems .. Has got more .. With Goethe than the German.."
Fundet uden nummer ved revision november 2016.
