Om genstanden
Brev fra Irmelin Eggert Møller til Anne Marie Telmányi.
"Hellerau d. 1ste Oktober/ Kæreste lille Søsse!/ Hvor er alting dog mærkeligt; det/ er ligesom det ikke er en selv/ der gaar her og alligevel er jeg/ saa inkarneret mig selv; paa/ Vagt; det kan jeg ikke lade være/ med! Da jeg forlod jer og havde/ siddet blot lidt, var noget af/ det første den Dame som jeg rejste/ med, spurgte mig om, om vi ikke/ skulde se Berlin sammen; heldigvis/ fik jeg det forpurret. Det var en/ modbydelig Rejse. Hun vilde ikke have/ lukket for Varmen saa der var [?]./ Der var graat og koldt da jeg kom til/ Berlin. Banegaardene er saa stygge som/ du ikke kan tænke dig. Paa Vejen/ til Anhalter Bahnhof var jeg nær-/ved at kaste op af Søsyge i en/ Hesteomnibus; men saa var jeg inde/ og faa [?] og Chokolade og det stram-/mede op. Undervejs i Hesteomnibussen hav-//de jeg set mig lidt om hvad det/ hed vi kom forbi, og saa travede jeg/ afsted Kl 8 om Morgenen, ud at se/ paa det hele. Jeg har set alt (tror/ jeg nok) af de mest bekendte Steder;/jeg ved ikke hvordan det gik til,/ men [?] til at trave de rigtige/ Steder. Alt i Omkredsen af Slottet/ og Universitet har jeg set. Tøjhuset/ var noget af det første jeg var/ inde at se, nej, det er sandt, jeg/ dumpede først ind i en Kirke som/ havde Bikubefacon til en katolsk/ Gudstjeneste. Forretningsdamer og gamle/ Mænd og Koner gik der ind førend/ de gik til deres Arbejde. Der var/ saa mørkt (Glasmalerier) og saa ganske/ stille. Saa ringer en lille bitte høj Klok-/ke og saa en lidt dybere inde i Kirken/ og saa bøjer og nikker nogle Præster der/ staar langt oppe i Mørke sig. Da/ jeg kom ud skinnede Solen og jeg/ gik igennem Lustgarten hvor der sprang// saa dejligt med Vand og kom til/ Frugttorvet; underlige Køretøjer med/ Hun dog Dreng i Spand. Der var et/ vanvittigt Par der sad paa en Bænk./ de saa begge to rødblissede ud af/ Druk. Konen i Højrødt [?] uden/ Hat og Manden med Kasket; de/ sad tæt ved Siden af hinanden/ hun med Ryggen til ham, og saa/ vender hun sig pludselig og skraaler/ med hæs-raa Stemme en Masse og/ ender med et Hyl "Geh' doch"; saa vendte hun sig igen fra/ ham, lagde 5 Pf. Paa Bænken, sad/ lidt og begyndte saa at skraale/ igen. Det var forfærdeligt. Jeg vilde/ nu hen paa Museerne; men oh/ Rædsel, Mandag er den eneste Dag/ der er lukket. Saa gik jeg i en/ Sporvogn og kørte ud i Tiergarten,/ der gik jeg mig en henrivende Tur./ Jeg kom forbi en Bænk hvor der sad// 3 Barnepiger som saa saa henrivende/ ud med store hvide Tylshovedtøjer/ og hvide stærkt rynkede Skørter der/ stod som Krinoline; og Solen skinnede/ gennem alt det hvide. Og der/ var Ryttere og vældig flotte Auto-/mobiler. Jeg gik til Fods hele/ Vejen fra Tiergarten til Unter den/ Linden og der var der i Kunstakade-/miet en Udstilling af gammel kine-/sisk og japanesisk Kunst som du/ ikke kan tænke dig for Dejlighed./ Nogle Masker af Mænd og Kvinder med/ alle mulige Ansigtsudtryk og store/ Tegninger af Mænd i ganske faa Stre-/gersom saa ondt lumske ud og/ Akvareller fra Helvede i den vildeste/ Fantasi. Men saa alle Laksagerne og/ Keramikken var saa raffinerede og/ hjertefrydende, at jeg gik og næsten/ talte højt med mig selv. Der var/ et stort gammelt bleget Silke-/tæppe med sære Snirkler og Snoninger// 5/ i Resedagrønt, Lavendelblaat og/ Jordbærfarvet, stemt sammen af/ Tidens Tand og bleget; du skulde/ blot have set det, lille Søsse./ Gid du ogsaa havde været med/ da jeg gik videre Unter den Lin-/den i Promenadetiden. Vi skulde have haft hinanden under Armen/ og kigget ind alle Vegne. Der var/ her, en meget billig Perlekrans/ af ægte Perler, stod der, til 30.000/ Mark. Saa gik jeg i Westheim og/ købte Brevpapir og Paraply. 50 Stk/ og 50 Konvoluter for 1,25 M; det/ var ikke særligt smukt det andet/ og saa var det dyrt; men dette/ her er virkelig ganske net til Pri-/sen, i ethvert Tilfælde naar der ikke/ er skrevet paa det. Hatteafde-/lingen var for resten væmmelig./ Der var fuldt af Folk der gik/ og svedte og fingerede ved det/ alt sammen, hvis du kan tænke dig/ lidt a la Hansen og Christensen/ men i større Maader. Det og saa/ Restauranten var i den Stil, men/ der var ogsaa rigtig pænge Af-/delinger; en Afdeling med Liberty-/Sager. Da jeg havde spist tog/ jeg med Toget til Dresden. Det/ var bælgmørkt saa jeg maatte/ tage en Droske. Saa rumlede/ jeg gennem Dresden med en/ gammel [?], der havde Vædde-/løbsgriller, gennem den oplyste/ By og langt ud af bælgmørke/ Landeveje. Min lille Droske/ vær nær forliset imod en mæg-/tig Flytteomnibus. Og endelig/ ankom jeg. En lille bitte ganske/ tynd sort Dame for rundt og// sagde at jeg var anmeldt saa/ sent og nu skulde de skaffe mig/ Værelse for i Nat og saa se i/ Morgen alt var optaget og bestilt,/ saa fik jeg et lille bitte Hum-/mer med et mægtigt Skab et/ mægtigt Klaver og en mægtig/ Seng. Den lille sorte er for Res-/ten tiltalende; som et lille Egern/ saa væver med spillede, mørke Øj-/ne, men kun af Nervøsitet hun/ ser ellers blev og melankolsk/ ud, hun er russisk. Her er/ alle Nationaliteter, en ung fransk/ Pige med Frisure som Elna/ men meget hurtigere. Kan/ du huske den unge Pige med/ Haaret ned ad Nakken som var/ i København. Jeg er skuffet over/ hende [?]. Hun er Jøde// med stor krum Næste meget hvid./ Hvid i Ansigtet med store Freg-/ner; smaa Øjne. Nu har jeg/ faaet et dejligt Værelse indtil de/ skaffer et. Jeg haaber ikke de/ trækker mig op. Nu er jeg saa/ træt og søvnig men jeg skriver/ meget snart om det hele her./ Det hele er indrettet i den/ Stil som de tyske moderne/ Hjem i Kunstmappen. Mange/ Steder ganske smukke Alumi-/niafarver. Næste Gang jeg/ skriver skal det nok blive med/ Blæk, men jeg har ingen./ Lille søde kære Søster jeg tæn-/ker saa ofte paa dig. Skriv rigtig/ snart til: I C-N Baldringsan-/stalt Dalcroze, Hellerau, Dresden/ og sørg ogsaa for kære at hvis der/ kommer Brev til mig at de/ ikke bliver behandlet med altfor stor// [skrevet på siden over flere sider: Nonchalance, men send dem bitte direkte. Et Kys til// den bedste lille Søster fra Irmelin. Og hils Far og Mor/ og sig at jeg er dem saa taknemmelig hvordan det saa gaar.//Og Maren, lille Maren. Hils"]
Fundet uden nummer ved revision februar 2017.
