Om genstanden
Brev fra Irmelin Eggert Møller til Anne Marie Telmányi med kuvert stemplet 6.6.10. Adresseret til: "Frk. Anne-Marie Carl-Nielsen/ Späths Villa/ Jylland/ Kolding."
"København 5-6-10/ Kæreste Søs!!/ Mit Løfte tro af den 1ste ds; skal jeg/ hermed tilskikke dig følgende Epistel/ for at begynde i Andreas Petersens Stil./ Nu skal jeg altsaa skrive til dig/ om Friluftsvæsenet. Om Fredagen/ fik Far, fordi der var noget Klud-/der med Billetterne til Generalprø-/ven 4. karen og Godfred fik de 2/ og saa maatte jeg disponere over de/ andre 2; deraf gav jeg Fanny den ene/ og Gudmor den anden; jeg selv gik/ ind paa et Kort. Jeg tog min hele/ Lærredsdragt, Kjole og Frakke paa og( saa min lilla Hat. Fanny og jeg/ tog saa sammen derud paa Taget// og kom i rigtig god Tid saa hav-/de Tid til at se paa Folk. Der/ var en hel Del og saavel kendte/ personlig som ogsaa af Udseenede. [?]/ Willumsen, Jan, Natalie og en masse an-/dre; jeg kan skam ikke huske alle/ Navnene. Vi fandt forholdsvis let Karen/ og Godfred og de var forfærdelig hygglige./ Godfred købte saa en hel Appelsiner/ og Galla Peter og vi havde det yndigt./ Godfred syntes vist godt om Fanny./ Saa fandt vi ogsaa Gudmoder, men/ hun og Knudsen slog sig sammen./ Ingeborg Larsen og Gudrun Houlberg var/ der ogsaa, jeg synes at Ingeborg L. er/ skrækkelig og Gudrun H. er i Grun-/den pæn men hun taler et tarveligt/ Sprog. Naa, saa begyndte de at// spilde og det var ganske pragtfuldt./ Aldrig har noget grebet mig til den Grad/ det virkede saa harmonisk og storslaaet/ med denne Oehlenschlägerske Patos mellem/ Stammer (?). Scenen var dækket med brune/ visne Blade og der laa hist og her/ en afbrækket Gren og en lille grøn/ Tue. Og i Baggrunden kan du jo/ nok huske at en Bakke skraanede/ op, og du kan ikke tænke hvor/ det saa storartet ud naar Fru Blod/ den stolte og haarde Dronning Bera kom/ frem over den i mørkviolet Dragt med sort/ Slør og sort Kappe og alle de andre/ Kvinder i lyse smukke Dragter./ Og saa spillede de alle sammen// saa udmærket. Frk Brincken spillede/ jo Signe og jeg syntes hun gjorde det/ saa varmt og smukt at man ikke/ kunde lade være med at græde./ og saa Slutningen af Stykket/ kommer de med Fakler og Signes/ Jomfrubur flammer op; man ser/ ikke Flammerne men Damp og Lys-/skær op paa de mørkegrønne Blade/ for paa dette Tidspunkt er det/ allerede temmelig mørkt og saa til/ sidst bæres Hagbarth og Signes/ Lig bort under Lurtoner. Musikken/ lød i det hele taget brillant. Det/ var en kolossal Succes. Efter/ Generalprøven tog vi saa ned paa/ Bellevue i Klampenborg Fanny Karen// 5/ Godfred, Fader og jeg. Der fik vi saa/ Te russe Smørrebrød og Is og havde/ det rigtig morsomt. Der kom en Ita-/lienerinde sminket men ellers meget sød/ og hende talte Far og Karen Italiensk/ med. Saa kom vi hjem om Natten/ ved 1½ Tiden og saa blev Fanny/ hos mig den Nat og sov inde i/ dit Værelse. Men vi klædte os begge/ to af i mit. Og saa om Morgenen/ kom hun ind i min Seng og der/ drak vi Te sammen og bagefter gik/ vi i Byen og købte hvide Sko/ til mig; saa skiltes vi og/ jeg klædte mig om til igen at gaa// i Friluftsteater. Jeg kan ikke/ andet end sige at jeg virkelig var/ nydelig i min nye Kjole og Hat; og/ det syntes andre da ogsaa. Tante/ Anna og jeg skulde sidde sam-/men paa de fineste Pladser blandt/ Ministre og saa videre. Tante Anna/ saa jo rigtignok lidt morsom ud/ blandt alle disse elegante Folk, men/ det er den Slags. Ting jeg tar/ med en knusende Ro. Teatret virke-/de naturligvis igen meget gribende/ og Folk var meget begejstrede. Willum-/sen og jeg hilser igen paa hinanden/ Det var ham der begyndte. Senere talte/ jeg med Herold og Far præsenterede/ mig for Karl Larsen. Estred og hendes/ Moder var der og saa om jeg saa// maa sige endnu mere storsnude-/de ud end nogensinde før. Og saa/ var der naturligvis alle mulige kendte/ Københavnere. Bagefter kørte vi skikke-/ligt hjem med Toget og gik lige/ hjem. Viggo Wiehe kørte sammen/ med os. I Dag har jeg været paa/ en yndig Ridetur med Far. Og er/ nu temmelig udmattet. Derfor/ er min Skrift ogsaa særlig slem/ Jeg ryster altid saadan paa Haanden/ naar jeg har redet. Mange Hilsener/ til Moster og Drengene og Tante/ Maren. M.M. og Kali og Tante/ Anna og Onkel Povl og Far og H.B.// og Maren sender mange Hilsner/ til dig. Et stort Kys til dig fra/ din egen Irmelin. Skriv lidt/ om hvordan det gaar dig; om / du bestiller noget og hvad Følelser/ du besjæles af. 10000000/ Hilsener fra/ Irmelin/ Mor er ikke kommen endnu/ Vi ved heller ikke naar hun/ kommer."
Fundet uden nummer ved revision september 2017.
