Om genstanden
Brev fra Irmelin Eggert Møller til Anne Marie Telmányi med tilhørende kuvert. Stemplet: "Hellerau 19.1.14" Adresseret til: "Til/Frk Søs Carl-Nielsen/ Vodrofsvej 53/ Dänemark Kopenhagen"
"Hellerau d 17-1-1914./ Kære, kære Søsse!/ Du synes vist at det er for-/færdelig længe du ikke hører/ noget; men du ved jo at det/ ikke er utroskab fra min/ Side. Du ved jo at jeg/ kom i Kupé, da jeg rejste/ herned med en lille Pige, og/ hun var skrækkelig urolig/ og græd og lo ind imellem/ hinanden; saa da jeg kom/ til Berlin havde jeg tem-/melig Kvalmefornemmelse// kan du nok forstaa; men/ saa blev jeg jo kvikket lidt/ op da jeg fik noget at spi-/se og saa tog jeg ud til/ Dagmar. Og jeg havde det/ virkelig storartet hos hende;/ hun var meget sød og jeg/ forstaar hende nu meget/ bedre; du ved maaske at/ hun aldrig mere vender til-/bage til Borup; hun vil/ bo alene i København; men/ forstaar du, der er ingen/ Fjendskab imellem dem, og// skilles ikke lovformeligt,/ men bliver ved at omgaas og besøger hinanden; de/ giver hinanden raad om/ i det daglige; saa egentlig/ synes jeg at det er en me-/get fornuftig Løsning paa/ det. Du kan forstaa at/ vi talte forfærdelig meget/ sammen om Frem-/tiden for os begge. Først da jeg kom til hende/ drak vi Tee; saa talte/ vi hyggeligt sammen i/ hendes Værelse; saa gik vi/ sammen i Tiergarten og/ saa købte Dagmar Godter/ som vi bagefter laa og/ spiste paa hendes Sofa, og/ smaasludrede dertil. Saa/ spiste vi til Middag der/ i Pensionen, hvor der var/ to rolige danske unge/ Piger som spiller og synger/ og en lille vissen russisk/ Dame der var saa graa/ som et lille Møl med/ gulgråt flagrende Haar./ Pensions-dammen var me-/get sød; saa Dagmar er// ligeglad med Selskabet, især da/ hun har det roligt. Vi talte/ ogsaa noget sammen om O./ hvad du nok kan forstaa/ enerverede mig noget, især/ da jeg blev alene. Jeg har/ nu drømt om ham næsten/ hver Nat siden. Vi skrev/ for Resten et Kort i Fællesskab/ til ham; aa - hvor er alting/ forvirret; det var maaske/ rigtig dumt - / Der er flere hernede// af mine Veninder som ikke/ er kommet tilbage end-/nu. Der er sket noget/ skrækkeligt med Hela, du/ ved hende den polske pludselige/ temperamentsfulde, som jeg/ egentlig holder mest af. Du/ ved at hun er saa forfærdelig/ forelsket i Trælstro; og det/ er der en eller anden her-/nede som har vidst; denne/ Person har skrevet et/ Anonymbrev til hendes/ Mor og fortalt det og sagt// alle hendes Tanker er ved det;/ at hun ikke kan arbejde/ o.s.v. og Moderen er blevet/rasende og har nu forbudt/ hende at komme tilbage./ Nu er hun saa ulykkelig;/ og ved du, der gaar ogsaa/ Rygter om at hun har/ faaet Brystsyge; forstaar/ du, Moderen slaar hende/ ihejl med at tage den/ Sag saadan; og nu arbejder/ jeg alt hvad jeg kan paa// at hun skal komme til-/bage; Det er den eneste/ Maade at hjælpe hende/ paa; men jeg tør ikke/ Foretage mig noget førend/ jeg ved om hun vil have/ at jeg gør det; saa nu/ venter jeg paa Svar/ fra hende. Hvor kan/ dog Forældre være dumme; at de ikke ser at den eneste/ Maade man kommer/ udover en saadan Sag/ er at den gaar sin natur-/lige Gang er ikke bliver//9/ skruet ind i helt falske/ Gænger. - - / Kære Søsse, jeg venter/ nu snart at høre fra/ dig, og ogsaa om hvor-/meget du har taget/ paa. - Tænk dig,/ her fryser det 15 Gr./ og der er Sne, men ikke/ ret meget. Forleden Efter-/middag gik vi en hel Del/ hen til en stor Sø der ligger/ en Times Gang herfra// og der løb vi paa Skøjter/ hver Dag løber jeg en lille/ Omgang paa en kunstig/ Isbane som ligger bagved/ Skolen. Men forstaar du,/ jeg løber ikke med den sam-/me Lidenskab som dengang; men/ dog naturligvis gerne! Hils/ Bab mange, mange Gange/ Gik det godt til Koncerten?/ Kære lille Søssebarn, hvem/ ser du og har du meget/ om Ørene. Hils hvis du/ ser Dr. Meyer; underligt/ nok at jeg slet ikke saa/ ham. Hils ogsaa H.B. og// [skrevet på siden] lille søde Maren. Et Kys fra/ Irmelin."
Fundet uden nummer ved revision september 2017.
