Brev fra Irmelin Eggert Møller til Anne Marie Telmányi

Museum Odense

Brev fra Irmelin Eggert Møller til Anne Marie Telmányi

Inventarnummer
CNM/2017/0066

Om genstanden

Brev fra Irmelin Eggert Møller til Anne Marie Telmányi med tilhørende kuvert. Stemplet: "Hellerau 10.11.13" Adresseret til: "Til/Frk. Søs Carl-Nielsen/ Vodrofsvej 53/ Dänemark Kopenhagen"

"Hellerau d. 9ende Novb. 1913/ Kære, kære Søsse!/ Jeg har tænkt og tænkt/ paa dig; men først nu faar/ jeg skrevet; jeg synes jeg/ har saa meget saa meget/ at fortælle dig, og dog er/ det samme, alt sammen/ fyldt med Søsse Søsse. Hvor/ Tiden nu nærmer sig; / og vi skal ses og opleve dejlige Dage sammen./ Fredag var for mig hernede/ en indholdsrig Dag. Om/ Formiddagen var jeg inde// i Dresden og høre Generalprøven/ paa Lendvon's Symfoni. Det/ er ikke noget betydeligt/ eller originalt; noget Talent/ men - . Om Aftenen/ skulde den spilles og der/ var flere af Eleverne herin-/defra som skulde derind;/ bl.a. en ung Pige i/ 3die Aargang som giver [?]/ i Rk. Gymnastik/ og hun spurgte om jeg/ ikke vidste nogen som/ kunde give den Time i Ste-/det for hende; og saa tænkte/ jeg at jeg maa hellere springe i det og saa sagde// jeg at jeg skulde nok give/ den. Det var den førte Time/ jeg har givet, og det var/ vældig morsomt. Det var/ 10 smaa Drenge og Piger/ fra Hellerau fra ca 6-10/ Aar, men de havde alle sam-/men forrige Vinter ogsaa/ haft Undervisning. Alting/ maatte jeg jo improvisere/ paa Klaveret og samtidig/ kigge paa Børnene og kon-/trollere om de gjorde rigtigt./ Du maa vide at jeg havde/ jo lidt "Klapfschmertzen"// inden Timen, men da jeg/ først begyndte forsvandt/ det fuldstændigt; og vi lavede/ Løjer og jeg fik dem til/ at gøre alt hvad jeg vilde./ En lille Pige som ellers/ altid græder naar hun skal/ gøre noget alene, fik jeg til/ at vise noget alene for de/ andre. - Efter Generalprø-/ven var jeg et lille Stund/ oppe paa Galleriet og saa/ det vidunderligste lille Land-/skal som jeg en Gang/ viste dig af [?]; du/ ved det lille Landskab af/ Marker med de morsomme// 5/ opkørte Veje og de/ mange buede Linier der svin-/ger, Duger og Markskæl. Aa/ det Billede begejstrer mig/ saadan for Tiden. Du, hvor/ er det at male dog vidun-/derligt stort; kæreste Søsse,/ jeg ved, at det Billede/ af Maren skal blive godt;/ det er umuligt andet./ - - - Da jeg kom/ hjem fra Dresden laa her/ Udklip af svenske Blade/ som jeg kom i den i/ Schwung af at læse. Det/ har jo været en vældig// Succes. Næste Gang du/ skriver fortæl mig saa hvor-/dan det gaar med Far og/ Teatret, hvis du ved noget./ Gid det dog endte med/ at Far tog sin Afsked./ Det skulde nok alt sammen/ gaa alligevel. Tænk, jeg/ drømte inat at man vilde/ gøre Far til Direktør for/ Teatret og jeg græd og tig-/gede og bad ham om ikke/ at tage imod det og jeg/ tænkte paa saa meget/ Tid der røves fra ham og// hans Kompositioner./ - - Tak Maren og/ Md. Petersen og H.B. for/ deres Breve. Jeg var meget/ glad. H.B. begynder saa/ lovende med at han har/ opdaget noget, men jeg/ faar ikke at vide hvad/ det er; det holder mig/ jo stadig i Spænding./ Du taler naturligvis/ med Dr. Meyer paa/ hans Koncert; hils ham;/ jeg tænker paa ham den/ Aften. - Godnat kære/ kære Søsse Søster. Tænker// saadan paa dig./ Godnat, Godnat./ Et Kys fra/ Irmelin./ Det er sandt jeg har/ ikke fortalt dig at jeg/ giver hende den lille blonde/ fra Rusland, Xenia, Timer/ i Sang; det vil sige jeg/ giver hende Øvelser i at faa/ Stemmen bort fra Stemme-/baandene og Halsen og det/ gaar rigtig godt. Hver Dag/ øver jeg et Kvarter med/ hende. Hun har nemlig et/ Halsonde fordi hun i Solfege/ hernede krampagtigt knuger/ hver Tone frem. Godnat."

Fundet uden nummer ved revision september 2017.

Mere fra samlingen

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Sølv, kalk

Arkæologisk genstand

Sølv, kalk

ca. 1070

Oplev vores museer

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.