Om genstanden
Pakke med sæbespåner, uåbnet emballage i karton med indhold, "STAGA" fra N. N. BLUMENSAADTS Fabriker, Odense - København, rektangulær pakke i gult med blåt, grønt og hvidt tryk.
På forsiden af pakken ses et billede af en ung kvinde med et stykke hvidt linned og vaske balje stående i lille dam med åkander i og siv omkring. Kvinden, der nærmest står på vandet, er klædt i en lang kjole med pufærmer og har opsat hår, bag hende ses en stendysse, i horisonten er antydet en by og på himlen ses et par svaler.
Øverst står der: "STAGA SÆBESPAANER - til Storvask og Klatvask" med blåt og hvidt i forskellig størrelse. Nederst står der: "Lovbeskyttet Varemærke - Reneste og Drøjeste" med hvid tekst.
Bagsiden har blå og hvid tekst på den gule baggrund: "Brug til al Vask", i hvid med blå kant, "Kontrollerede" med hvide versaler på en blå rektangel, "STAGA" i hvid med blå kant i stort format, " Sæbespaaner" i blå versaler, "Fremstillet under stadig Laboratoriekontrol" i to linjer i to formater, men indrammet med en tynd, blå streg i et rektangel, "Indeholder 80-86% Fedtsyre", i blå versaler og "N. N. BLUMENSAADTS Fabriker, Odense - København" med hvid skrift i blåt rektangel.
På pakkens to sider ses længere tekster i blåt, på den ene side ses en brugsanvisning og på den anden ses anprisninger/anbefalinger af sæbespånerne.
På toppen står der: "500 Gr. STAGA 250 Øre - Sæbespaaner - Bevarer Tøjet - Lovbeskyttet. Mod Efterligninger advares".
Standen er mindre god, da æsken er bulet og sammensunken, så den er gået ud af form, desuden plettet og falmet af fugt og med hvide pletter, hvor det yderste lag af kartonnet er gået af.
Giver: MN. Se i øvrigt arkivfonde: 00846A000001.
