Om genstanden
Papæske til gardinfarver, "Ècru farve" fra Blauenfeldt & Tvede, tom, men udfyldt med papir, rektagulær emballage i kardusagtigt karton i kardusfarvet (gråbrun) med tryk i sort.
På oversiden ses i venstre side et bomærke af cirkler - en sort cirkel med en bred kradusfarvet omkring, omgivet af en lige så bred sort. Over og under mærket står er: "Indregistreret" og "Varemærke". Ved siden af står der: "Blauenfeldt & Tvede" (øverst) i trykt skriveskrift, "Ècru Farve" i stort format og nederst: "1 Tablet til 2 Fag Gardiner".
På æskens forside står der: "B. & T. afvaskelige GARDINFARVER giver en sæbesparende Vask, men ogsaa hurtig skaansom og skjoldfri Vask. Afvaskelige Gardinfarver er en B. & T. Specialitet".
For enderne er de trykt i spinkel rødt: "Beta Originale" og "Afvaskelig" og mellem dem en liggende elipse med en davidsstjerne og ordet: " Trade B&T Mark".Over i rødt på rødskraveret baggrund: Original-Pakning" og under med hvidt i rødt felt: "Maa opbevares tørt".
På bagsiden ses samme mærke i rødt og med sort tekst ses en dybdegående advarsel mod efterligninger.
Standen er halvdårlig, da æsken er flænget særligt på oversiden, hvor hjørnerne mangler nederst, og på forsiden, hvor en del sort farve er tværet ud over kartonnen til en violet plamage. Æsken går også lidt fra i enderne, men er ellers i god stand.
