Om genstanden
Bladtegninger (originaltegninger): Arne
Ungermann.
Materialet består af en original tuschtegning i
sort/hvid/grå farve. Anvendt i Svikmøllen 1962.
(Titel og tekst er skrevet af efter hæftet).
Kunstner: Arne Ungermann.
Motiv: To unge mennesker ligger under en ko, og
sutter mælk af dens yver. På koens side er skrevet
med store bogstaver: BUHKOEN GLAMMER.
Titel: -
Tekst: Melodi: Ølhunden glammer.
Tidens ungdom er vågen og no'et så fri
optimistisk - om det så kan nytte -
vi kan prale af i alt fald at støtte
Danmarks fællesmejeri - industri.
Buhkoen ammer,
når vi samles hver aft'n i vors pop,
- festlige rammer -
her er stemningen altid i top.
Pilsner'n står urørt,
mens vi sidder ved bar'n par om par
og leger med sug'rør't,
alt i mælk kan vi få her i vores bar.
Vi sidder her parvis og flok - fæll's,
Gitte, Henry og Vipsen og kurt,
og få hundred forskellige cocktails
li'fra kærnemælk og til yoghurt.
Buhkoen ammer,
sunde sind i en kærnesund krop,
twister og tamtammer,
mens vi tar os en drink i vors pop.
Sweatersen strammer,
der er gods i de brogede jeans,
pop - bandet krammer
ud med twist og St. Louis og New
Oreleans.
Lad så oldsagerne rende og hoppe,
efter teenager - loven idag
har vi ret til at twiste og hoppe,
hver degeneration har sin smag.
Buhkoen ammer,
se, nu skød den trekvart liter sød -
tiden gi'r skrammer,
men det gælder om ikk' at være blød.
Ungdommen flammer,
jamen tænk, hvis vi tog os en dram og
henfaldt i jammer!
Næ, vær glad for, at buhkoen ammer!
(Tekst fra originaltegningen: Ølhunden glammer.)
Proveniens: Arne Ungermann Jørgensen, 1902-1981, tegner.
Født 11.12.1902 i Odense, Død 25.2.1981 i
Humlebæk, begr. smst. Forældre: Kriminalass.,
senere politikommissær Jørgen Christian J. og
Mathilde Theodora Ungermann.
Uddannelse: Tekn. Sk., Odense; udl. som litograf
hos Hagen og Sørensen i 1922.
Rejser og udlandsophold: Tyskland 1929; Tyskland,
Østrig og Paris 1933; Frankrig 1948.
Stipendier og udmærkelser: Villiam H. Michaelsen
1934; Alfred Schmidt 1936; guldm., Paris 1937.
Stillinger og hverv: Delvis beskæftiget som tegner
i Odense fra 1922; Pol., reklameafd. fra 1924;
Tegner ved Pol. Magasin fra 1930; medred. fra
1946; suppl. i best. for Tegnerforb. 1932; medarb.
ved Vild Hvede, Kulturkampen, Aandehullet,
Blæksprutten, Pindsvinet, Svikmøllen og Alt for
børn.
Iflg. Weilbachs Kunstnerleksikon1998:
Udstillinger: Dansk Kunststævne, Forum 1929;
Foraarsudstillingen, Odense, 1932; Grønningen
1932-33, 1935-36, 1940, 1944, 1949;
verdensudstillingen, Paris 1937; Tokio 1937; Fyens
Forum 1940; Tegneudstilling i Kunstmus. 1940-41;
Vild Hvede Udstilling 1941, 1948; Dansk
Kunsthåndværk, samme sted. 1942; S.A.K., Svendborg
1945; Separatudstillinger: Illustrationer og
bogomslag, Kunstindustrimuseet, Kbh. 1940.
Arne Ungermann nærmede sig som uddannet litograf
kunsten sidelæns, og han var fortrolig med et
avismiljø og de grafiske discipliners voksende
betydning, før han i 1930 tog springet fra
Politikens reklameafdeling til Margasinet, hvor
han fra begyndelsen med en Karsk og usentimental
sans for både det jordnære og sjælens små
kringelkroge skulle blive en af de uforlignelige
danske illustratorer, der formåede både at
akkompagnere og udvide en tekst. U. havde da gjort
sig bekendt med den voksende reklameindustris sans
for blikfanget samt orienteret sig i ikke mindst
den slagkraftige og målrettede sovjetiske tegneog
plakatkunst, der samtidig ledte den nære kollega,
Sikker Hansen, i en helt anden retning. U. er
dansk mod det halvengelske i sine elegante
afdækninger af bedsteborgerlighedens skjulte
drømme, mens der er et indforstået smil i
fremstillingen af hans skjulte kærlighed, husalfen
Hanne Hansen. Der kan være en grumhed, som mere
glæder end den forskrækker i foredraget, og U.
trivedes ikke bedre, end når han gav alt magt til
barnet i sig selv og blev Palle alene i verden,
Abel Spendabel eller selve Okker Gokker
Gummiklokker. Det er tidlige værker, men U.s
indsats er i sjælden grad uden højdepunkter, fordi
den fra begyndelsen til enden var så ensartet
suveræn, livsnær og varm.
Litteratur: Egon Mathiesen i: Nyt Tidsskrift for
Kunstindustri,1933, 41f; Merete Bodelsen i:
Bogvennen, 1934, 13-15; K. Pontoppidan i: Samm,
1940, 271-77; Svend Rindholti: Samleren, 1940,
174-76; Laur. Nielsen: Den Danske Bog, 1941;
Merete Bodelsen i: Nyt Tidsskrift for
Kunstindustri, 1941, 28; Jens Kruuse: Humorister,
1944; Saadan tegner vi, 1945; Satire og Humor,
1946; W. Schwartz: Dansk Illustrationskunst, 1949:
Stedsegrønne Streger, Danske bladtegnere gennem 25
år, 1959; Danske Illustratorer 1910-1960, 1960;
P.G. Thye: A.rne Ungermann, Odense Bymuseum, 1977:
Bogen i trediverne, 1980; Bo Bramsen:
Politiken,1984.
(uddrag af Weilbachs Dansk Kunsterleksikon, 1998,
bd. 8 s. 423ff; skrevet af Hans Edvard
Nørregård-Nielsen)
-------------------------------------------------
--------------
Ved en bevilling på 260.000 kr. fra Knud Højgaards
Fond erhvervede museet 29.05 2001 samlingen fra
Arne Ungermanns datter, Line Ungermann. Samlingens
købesum var 150.000 kr.
Resten af beløbet var øremærket konservering og
restaurering.
Kunstner: Arne Ungermann
Motiv: To unge mennesker ligger under en ko, og sutter mælk...
Tekst: Melodi: Ølhunden glammer. Tidens ungdom er vågen og...
Anvendt i: Heftet Svikmøllen 1962.
Format: 190x240mm.
Periode: 1962.
