Om genstanden
Bladtegninger (originaltegninger): Arne
Ungermann.
Materialet består af en original tuschtegning i
sort/hvid/blå farve. Anvendt i Blæksprutten 1969.
(Titel og tekst er skrevet af efter Heftet).
Kunstner: Arne Ungermann.
Motiv: En ung pige står med et spejl i venstre
hånd, et dannebrogsflag i højre arm som hun hviler
på et skjold, hvorpå der er malet tre små grise.
Titel: MEDENS SKIDET BREDER SIG eller Something is
rotten...
Tekst: Melodi: Nu går våren gennem Nyhavn.
Danmarks dejligst vang og vænge
var en yndig blomst i nord,
gule marker, grønne enge,
bølger blå i sund og fjord.
Lifglig leged sommervinden
selv i snævre bykvarter,
ren og sval som barnekind
- sådan er det ikke mer.
Nu går osen gennem landet
af bensin og ammoniak.
Sager skvulper sygt i vandet
fra den nærmeste kloak.
Selv blandt bøgeskovens blade
kan der ikke åndes frit,
og vil man i bølgen bade, bli'r man
temm'lig møjbeskidt.
Hvor ved Karup, bagved sivet
Jeppe Aakjær syner så,
i den pestbefængte å.
Og den ungdom, som har danset
år på år i høstlig nat,
er nok stadig blomsterkranset,
men befængt med skurv og fnat.
Nu gør biler byens gader
til et brølende morads.
Mellem skidne husfacader
står en em af svovl og gas.
Intet lys kan ses forude,
gemt i slam er vej og sti
- og bag bladkioskens rude
er der også griseri.
Fyldt med gift er markens frugter,
som du sætter på dit bord.
Let din kødkonserves lugter.
Postvand har smag af klor.
Og når du trods alt er ble'et
averion og kvalme kvit,
og får åbnet for TV'et,
er det også skidt på skidt.
Boligsagen: nærmest snusket,
kildeskatten ligeså,
hverdagstonen temm'lig smudsket
- ikke no'et at samle på.
Hvis for støj og røg og gene
ikke snart vi slipper fri,
bli'r tilbage af det rene
kun det rene svinere.
(Tekst fra originaltegning: MEDENS SKIDTET BREDER
SIG.)
Proveniens: Arne Ungermann Jørgensen, 1902-1981, tegner.
Født 11.12.1902 i Odense, Død 25.2.1981 i
Humlebæk, begr. smst. Forældre: Kriminalass.,
senere politikommissær Jørgen Christian J. og
Mathilde Theodora Ungermann.
Uddannelse: Tekn. Sk., Odense; udl. som litograf
hos Hagen og Sørensen i 1922.
Rejser og udlandsophold: Tyskland 1929; Tyskland,
Østrig og Paris 1933; Frankrig 1948.
Stipendier og udmærkelser: Villiam H. Michaelsen
1934; Alfred Schmidt 1936; guldm., Paris 1937.
Stillinger og hverv: Delvis beskæftiget som tegner
i Odense fra 1922; Pol., reklameafd. fra 1924;
Tegner ved Pol. Magasin fra 1930; medred. fra
1946; suppl. i best. for Tegnerforb. 1932; medarb.
ved Vild Hvede, Kulturkampen, Aandehullet,
Blæksprutten, Pindsvinet, Svikmøllen og Alt for
børn.
Iflg. Weilbachs Kunstnerleksikon1998:
Udstillinger: Dansk Kunststævne, Forum 1929;
Foraarsudstillingen, Odense, 1932; Grønningen
1932-33, 1935-36, 1940, 1944, 1949;
verdensudstillingen, Paris 1937; Tokio 1937; Fyens
Forum 1940; Tegneudstilling i Kunstmus. 1940-41;
Vild Hvede Udstilling 1941, 1948; Dansk
Kunsthåndværk, samme sted. 1942; S.A.K., Svendborg
1945; Separatudstillinger: Illustrationer og
bogomslag, Kunstindustrimuseet, Kbh. 1940.
Arne Ungermann nærmede sig som uddannet litograf
kunsten sidelæns, og han var fortrolig med et
avismiljø og de grafiske discipliners voksende
betydning, før han i 1930 tog springet fra
Politikens reklameafdeling til Margasinet, hvor
han fra begyndelsen med en Karsk og usentimental
sans for både det jordnære og sjælens små
kringelkroge skulle blive en af de uforlignelige
danske illustratorer, der formåede både at
akkompagnere og udvide en tekst. U. havde da gjort
sig bekendt med den voksende reklameindustris sans
for blikfanget samt orienteret sig i ikke mindst
den slagkraftige og målrettede sovjetiske tegneog
plakatkunst, der samtidig ledte den nære kollega,
Sikker Hansen, i en helt anden retning. U. er
dansk mod det halvengelske i sine elegante
afdækninger af bedsteborgerlighedens skjulte
drømme, mens der er et indforstået smil i
fremstillingen af hans skjulte kærlighed, husalfen
Hanne Hansen. Der kan være en grumhed, som mere
glæder end den forskrækker i foredraget, og U.
trivedes ikke bedre, end når han gav alt magt til
barnet i sig selv og blev Palle alene i verden,
Abel Spendabel eller selve Okker Gokker
Gummiklokker. Det er tidlige værker, men U.s
indsats er i sjælden grad uden højdepunkter, fordi
den fra begyndelsen til enden var så ensartet
suveræn, livsnær og varm.
Litteratur: Egon Mathiesen i: Nyt Tidsskrift for
Kunstindustri,1933, 41f; Merete Bodelsen i:
Bogvennen, 1934, 13-15; K. Pontoppidan i: Samm,
1940, 271-77; Svend Rindholti: Samleren, 1940,
174-76; Laur. Nielsen: Den Danske Bog, 1941;
Merete Bodelsen i: Nyt Tidsskrift for
Kunstindustri, 1941, 28; Jens Kruuse: Humorister,
1944; Saadan tegner vi, 1945; Satire og Humor,
1946; W. Schwartz: Dansk Illustrationskunst, 1949:
Stedsegrønne Streger, Danske bladtegnere gennem 25
år, 1959; Danske Illustratorer 1910-1960, 1960;
P.G. Thye: A.rne Ungermann, Odense Bymuseum, 1977:
Bogen i trediverne, 1980; Bo Bramsen:
Politiken,1984.
(uddrag af Weilbachs Dansk Kunsterleksikon, 1998,
bd. 8 s. 423ff; skrevet af Hans Edvard
Nørregård-Nielsen)
-------------------------------------------------
--------------
Ved en bevilling på 260.000 kr. fra Knud Højgaards
Fond erhvervede museet 29.05 2001 samlingen fra
Arne Ungermanns datter, Line Ungermann. Samlingens
købesum var 150.000 kr.
Resten af beløbet var øremærket konservering og
restaurering.
Kunstner: Arne Ungermann
Motiv: En ung pige står med et spejl i venstre hånd, et Dan...
Titel: MEDENS SKIDET BREDER SIG eller Something is...
Tekst: Danmarks dejligst vang og vænge var en yndig bloms...
Anvendt i: Heftet Blæksprutten 1969.
Format: 235x315mm.
Periode: 1969.
