Om genstanden
Trykt på papir med vandmærke
Stort bomærke trykt i svag gult tryk midt på siden, med nogle røde prikker.
2 små bomærker øverst der indrammer teksten: Svendborg Haandværker og Industriforening
Tekst: gør herved vitterligt, at den efter Indstilling af "Den officielle kommision for
aflæggelse af frivillig Svendeprøver" hat tildelt Foreningens bronce Medalje for en fortrinlig
udført Svendeprøve. Foreningen anbefaler ham derfor paa det bedste, saavel i Ind som Udland, idet den anmoder om at man vil støtte ham i hans videre Uddannelse i Faget ... Svendborg d.--- 19---. I Bestyrelsen for Svendborg Haandværker og industri Forening
"Bronc" trykt i rødt
-bagside:
Tekst oversat til fransk, engelsk samt tysk.
Proveniens: Det vides ikke, hvorledes Smistrup har erhvervet denne samling, jvf. i øvrigt proveniens 801 og 3312
Bernsteen, Simon Carl Gustav, 1850 - 1920,
Bogtrykker. Født 15/2 1850 i København. (Trin.),
d. 13. Nov. 1920 i Vanløse, begr. I Rødovre.
Forældre: Blikkenslager Carl Frederik B. (1819 -
1858) og Hansine Marie Bolette Meisling
(1823-1878). Gift 11. Juli 1877 i København.
(Stefans) med Anna Petra Dorothea Hansen, f. 6.
Febr. 1854 i Kbh. (Trin.), Datter af Stenhugger
Jens H. og Birgitte Cecilie Juliane Tofte (ca.
1812-1895).
Efter faderens tidlige død blev B. elev på
Opfostringshuset og derfra sat i Hanskemagerlære.
Efter at være blevet Svend arbejdede han som
Hanskemager i otte år, dels her hjemme og dels i
udlandet, men forlod under en
arbejdsløshedsperiode 1877 faget og fik ansættelse
i Culmsees Papirposefabrik og Trykkeri. Herved kom
han ind på bogtrykkervirksomheden, og efter at han
ved faglærte venners hjælp havde skaffet sig den
fornødne tekniske færdighed, åbnede han 1882 et
lille Bogtrykkeri i Kbh.
Gennem den 1888 stiftede Forening for
Boghåndværk fik han interesse for smukt trykte
bøger, og da han på en Legatrejse 1895 havde lært
den berømte engelske Bogkunstner William Morris og
dennes Virksomhed at kende, førtes han selv ind på
fremstillingen af kunstnerisk Bogtryk. Han
sluttede sig til Morris's opfattelse, at man burde
reformere Bogtrykket ved at vende tilbage til
tidligere tiders Stilformer og
fremstillingsmetoder, bl.a. gennem anvendelsen af
Haandpresse, og trods de yderst beskedne Forhold,
hvorunder han gennem hele sin Virksomhed
arbejdede, blev han på dette Område banebryder her
hjemme. Han formåede at knytte fremragende
Kunstnere som Thorvald Bindesbøll, Joakim
Skovgaard o. fl. til sig som Medarbejdere, og ved
at indlede et sådant kunstnerisk og
håndværksmæssigt samarbejde bidrog han til, at der
også her i landet skabtes en Modvægt mod den
fabriksmæssige Stilløshed, som i almindelighed
præger den nyere tids Bogtryk.
Til de betydeligste af B.'s arbejder hører
"En skøn Historie om tvende Købmænd" (1896), som
er dekoreret af Bindesbøll. Laubs og Olriks
"Danske Folkeviser med gamle Melodier" (1903),
hvortil Skovgaard har tegnet Noder i gammeldags
stil, og hvorpå B. arbejdede i fem år. Uffe
Birkedals "William Morris og hans Betydning"
(1908) og Michelangelos Digte i Oversættelse af
Johs. Dam (1912). -Barneportræt af ukendt ca.
1856. Silhuet af Hans Tegner ca. 1893. Maleri af
P. Nordstrøm 1910.
H. Brøchner i Bogens Verden, II, 1919, s. 3-13
(heri fortegnelse over B.s tryk). G. Nygaard i
Skønvirke, V, 1919, s. 177-80. E. Selmar i Nord.
Boktryckarekonst, XXI, 1920, s. 132 ff. Samme i
boktryckeri-kalendern 1921, s. 225-31, og: Simon
Bernsteen, 1932.
Lauritz Nielsen (Biografisk Leksikon, J.H.
Schultz, 1933)
Tryk: Simon Bernsteen
Vedr.: Svendebrev
Format: 226x 370 mm
Periode: 1900 tal.
