Digtmanuskript med fire digte fra Spaniensrejsen 1862, alle optagne i "I Spanien", 1863.

Museum Odense

Digtmanuskript med fire digte fra Spaniensrejsen 1862, alle optagne i "I Spanien", 1863.

Inventarnummer
HCA/1950/59-0014

Om genstanden

Fire digte: "Spanien", "Det spanske Sprog", "Andaluserinden" samt 'I Norden, i Kakkelovnskrogen".

Et ark beskrevet på begge sider.
Tre af digtene blev trykt under overskriften "Digte fra Spanien" i "Illustreret Tidende" 5. april 1863 (BFN866, BFN865 og BFN861).
Alle (incl. BFN946) optaget i "I Spanien" (Bfn 869) og i "Kjendte og glemte Digte 1823-1867" (Bfn 940). Manuskriptet er renskriften til denne udgave.
At digtet "Man siger, at i Spanien er Qvinden" her i registranten betitles "Andaluserinden" skyldes, at H.C. Andersen i sine optegnelser betitler det således (KB, collinske samling 41,4; VI-42, 6).

Manuskript

Transskription

Spanien. _____

I. Spanien, hvilken Rigdom har Du af Naturens Deilighed; Palmeskov og Cactus-Vildhed udbrændt Ørken, Blomsterbed. Skjønheds Skikkelser her vandre, malerisk er hver en Dragt Og om dine Kyster svulmer Havet i sin Storheds Magt, Maurerfolket gav Dig Minder hvori Aand og Skjønhed boer Ved Cervantes og Murillo er i Snillets Hjem Du stor. Og din Nutid eier Ungdom, Munkene Du fra Dig jog; Spaniens Blomstren forudseer jeg lyse vil i Fremtids Bog. II.

Af Rythmer i Castagnetter er Klang i det spanske Sprog Det bølger melodisk, som sang det fra Hjerternes Nodebog, Det som en Toledoklinge sig bøjer og hugger dog til; Det Ord har med Janushoved til Folkehumorens Spil. Betragt saa Murillos Madonna, meer himmelsk dit Øie ei saae. Det spanske Sprog maa hun tale og Englene det forstaae.

III Man siger, at i Spanien Qvinden Har krigerisk Mandsmod og Aand; Man siger, at Spanierinden Har en Dolk ved sit Strømpebaand; Man siger - man siger saa Meget; Tro ikke hver snaksom Tourist; Et Barnesind, let og bevæget, Har Spanierinden forvist, Der er en Sladren, en Latter, Du sejrende hæver din Haand, - Ja, da har Spaniens Datter En Dolk ved sit Strømpebånd.

IV.

I Norden, i Kakkelovns-Krogen, Groe Eventyr deiligt i Bogen, Men ovre bag Pyrenæernes Muur, Der voxe de vildt i den hele Natur, Og er du selv ung, ret Flamme og Fyr, Saa brænder du op i et Eventyr! _____

Mere fra samlingen

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Rytmisk dans

Statuette

Rytmisk dans

1915

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.