Om genstanden
A Christmas Greeting. Thirteen New Stories. From the Danish of Hans Christian Andersen. New-York: C.S.Francis & Co., 252 Broadway. Boston: J.H. Francis, 128 Washington Street. 1848.
Francis & Co.´s Little Library: For Young Persons of Various Ages. A Christmas Greeting. By Hans Christian Andersen.
Oversætter ikke angivet, men ek6, ek30, ek36, ek37, ek41, ek42 er oversat af Charles Boner.
Charles Beckwith har oversat ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48