Om genstanden
DEDIK. PÅ FORSATSBLAD:'Frøken Helga Thornam. / 'Den gyldne Nøgle ' paa Nørregade /i Kjøbenhavn aabnede mig sit / Hjem i min Ungdomstid, der / læste jeg mine første Digte. / 'Den gyldne Nøgle' vil igjen / med Husets Datterdatter aabne et Hjem for denne / min yngste Digtning i ældre / Aar. / H.C. Andersen. / April 1869.'
Dagbogen 4.4.1869:gik til Thornams og forærede den yngste Datter et Exemplar af: »Dryaden«