Om genstanden
Stambogsblad dateret "Odense 20 Juni 1841" og signeret "H.C. Andersen".
En Stambog er et Potpouri,
En Mindets Blomsterkrukke,
Et Blad har jeg nu lagt heri,
Og vi vil Laaget lukke.
H.C. Andersen.
Odense 20 Juli 1841.
Ifølge sælger har bladet tilhørt hendes farfars søster, Christine Lange (1824-1901), datter af Rasmus Lauridsen Lange på Ørbæklunde. Christine traf under Treårskrigen den svenske frivillige, major Christen Mouritz Bökman, med hvem hun blev gift ca. 1850-51. Ifølge Andersens almanak besøgte han på hjemrejsen fra Orienten netop Ørbæklunde den 20. juli 1841, men pudsigt er det, at stambogsbladet er dateret i Odense.
