Om genstanden
H.C. Andersen: La marvirinto ("Den lille Havfrue"). Indledning: Svend Larsen. Oversat af Ib Schleicher. København 1962. - Med dedikation til H.C. Andersens Hus dat. 8.8.62 (i oversættelse): At fordybe sig i H.C. Andersens eventyrverden er ikke det samme som at forlade realiteternes verden og hengive sig til fantasien. Eventyrene udtrykker nemlig livsvisdom og er følgelig internationale ligesom sproget her, hvor der er gjort forsøg på at gengive hans overlegne menneskelige ånd. I ydmyg beundring Ib Schleicher.