Ophavsperson:
Brev fra H.C. Andersen til Horace E. Scudder (06/02-1869)
Beskrivelse
Kjøbenhavn den 6 Februar 1969.
Kjære Hr Scudder!
Igaar modtog jeg Februar=Heftet af the riverside magazine med den smukke Gjengivelse af ”Dryaden”. Tak derfor! Jeg vi l haabe at De i de sidste Dage har modtaget et dansk Brev fra mig og deri en lille Historie, som jeg har skrevet for Magazinet, i MartsHeftet seer jeg vel da samme, ”Lykken kan ligge i en Pind”. I Dag faaer De et nyt Eventyr, der ikke vil udkomme i Danmark før jeg, som jeg som antager, i April har se et det i Deres Maanedskrift for hvilket det er skrevet; jeg sender det i engelsk Oversættelse, Frøken/ Raasløff har været saa velvillig at oversætte det, men ønsker at hendes Navn ikke nævnes, det er, synes mig smukt gjengivet. Vil De bede de Herrer Hurd & Houghton at sende i mit Navn et Exemplar af Dryaden til Hr Marcus Spring paa Eagleroad med Hilsen fra mig.
De bedste Ønsker for Dem og Deres, hjerteligst
H.C. Andersen
Kjære Hr Scudder!
Igaar modtog jeg Februar=Heftet af the riverside magazine med den smukke Gjengivelse af ”Dryaden”. Tak derfor! Jeg vi l haabe at De i de sidste Dage har modtaget et dansk Brev fra mig og deri en lille Historie, som jeg har skrevet for Magazinet, i MartsHeftet seer jeg vel da samme, ”Lykken kan ligge i en Pind”. I Dag faaer De et nyt Eventyr, der ikke vil udkomme i Danmark før jeg, som jeg som antager, i April har se et det i Deres Maanedskrift for hvilket det er skrevet; jeg sender det i engelsk Oversættelse, Frøken/ Raasløff har været saa velvillig at oversætte det, men ønsker at hendes Navn ikke nævnes, det er, synes mig smukt gjengivet. Vil De bede de Herrer Hurd & Houghton at sende i mit Navn et Exemplar af Dryaden til Hr Marcus Spring paa Eagleroad med Hilsen fra mig.
De bedste Ønsker for Dem og Deres, hjerteligst
H.C. Andersen
Dimensioner
- højde: 20,2 centimeter
- bredde: 13,4 centimeter
- -
Farve
- Guld
- Sølv
- Sort
- Bronze
- Messing
Identifikation
H.C. Andersen-samlingenHCA/1970/122
