Om genstanden
DEDIK. I 1.BINDS 2.SAMLING:'Den herlige Kunstnerinde,
den fortræffelige Quinde
Natalie Ryge,
bringer jeg her min lille
Julehilsen,
Ærbødigst
Forfatteren.'
I almanakken 8.11.1844 skirver H.C. Andersen: "mine Eventyr {.] Jomf Ryge have og hver faaet et." dvs. dedikationen i 1. bind er fra den dag.