Om genstanden
DEDIK.:'Frøken Hallager / Som under min Sygdom i / Vinter har trofast og med / Udholdende Deltagelse pleiet / mig og med sit gode Hjerte / hygget om et Livsblad af / Fortsættelsen af denne
Historie / vil venlig gjemme Bogen / her om hendes hengivne / H.C. Andersen / Kjøbenhavn 12 April 1873.'