Brev fra H.C. Andersen til Hans Henrik Koch (08/07-1866)

H.C. Andersen har modtaget brev fra Ida koch, som har meddelt adressen på
hans Henrik koch i toulon, hvor denne ligger syg. H.C. Andersen opholder
sig i Portugal hos o'neills. Fortæller om rejsen fra københavn:
gjorde 4 ugers ophold i amsterdam. Varm modtagelse i holland,
belgien og frankrig. Fortæller om oversættelser af sine værker.
i Paris blev H.C. Andersen lykønsket på sin fødselsdag af kronprins fre-
derik. I Bordeaux så han adelaide ristori i rollen som medea.
på grund af dårligt vejr måtte H.C. Andersen afstå fra sørejse. Rejste
derfor over badajos til lissabon. Har boet et stykke uden for
lissabon hos jorge (george) o'neill. Ved ankomsten blev H.C. Andersen mod-
taget af kong fernando af portugal. Har været i selskab med
"flere af de første familier og et par af diplomaterne". H.C. Andersen op-
holder sig nu ved setubal og befinder sig godt. Er imidlertid
bekymret for krigen i mellemeuropa, som bl.a. Forstyrrer hans
hjemrejseplaner. Fortæller om københavnske nyheder.