Om genstanden
DEDIK. PÅ SMUDSTITELBLAD:'Nabo-Skjalden. / Ameen, som ved min / Hjemkomst saa venligt hilsede / paa mig med Billeder, som ere/ mig kjendte og kjære giver jeg / til venlig / Erindring, næste Gang / noget bedre. /H.C. Andersen /Kjøb. 1 Aug 1841.'
H.C. Andersen skriver i dagbogen 1.8.1871: "Postdirecteuren Hr Améen kjendte mig og hilsede, han havde 1841 i Kjøbenhavn besøgt mig og foræret mig sin svenske Oversættelse af Billedbog uden Billeder."