Billede

Bog: Hans Andersen´s Wonder Book. With Memoir by Mary H..., 1875 (Engelsk)

Inventarnummer
HCA/1982/90

Om genstanden

Hans Andersen´s Wonder Book. With Memoir by Mary Howitt. Illustrated. New York: The World Publishing House. 1875.
John F. Trow & Son, Printers, 205-213 East 12th St., New York.

"What the Moon Saw" = "Billedbog uden Billeder" m. 30 aftener.

Uddrag fra "En Digters Bazar":
"My Boots" = afsnit XIII, "Italien".
"Scenes on the Danube":
"To-day is Sunday" = afsnit VII, "Donau-Fart"
"At Drencova" = slutningen af afsnit VIII, "Donau-Fart"
"The Swineherds" = afsnit XI, "Donau-Fart"

Oversætter ikke angivet, men ek3, ek20 er oversat af Caroline Peachey.
A Picture-Book without Pictures, My Boots og Scenes on the Danube er oversat af Mary Howitt.
Charles Boner har oversat ek10, ek26, ek27, ek28, ek31.
Anne S. Bushby har oversat ek81, ek83, ek87, ek98, ek106, ek107, ek108.
H.W. Dulcken har oversat ek18, ek35, ek38, ek64, ek67, ek69, ek84, ek90, ek96, ek100, ek111, ek113.

Mere fra samlingen

Løsøre

Buket med kløver, vortemælk, nelliker og kurveblomster til Riborg Voigt

1830

Løsøre

H.C. Andersens saks

1870'erne

Løsøre

H.C. Andersens blækhus

1860'erne

Løsøre

Champagneglas - 'Broderens skål'

1845

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Mønt, Christian IV (Konge af Danmark 1588-1648)

Mønt

Mønt, Christian IV (Konge af Danmark 1588-1648)

1591

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.