Om genstanden
Skudsmålsbog for Hein Carstens, søn af Fedder Carstens. Heri en biografi over Fedder Carstens:
[p.7]
Hein Carstens,
en Søn af Fedder Carstens og Synsmand ved Befordringsvæsenet i Vindebye, og Hustrue Botille Heinsen, er født den 26e November 1823 (Attenhundrede, Tyve og Tre) i Vindebye hjemmedøbt 28. November samme Aar hvilken Daab blev confirmeret i Bregninge Kirke den 1ste Februar 1824
den 3die Juli 1824 af Hr. Districtslæge Greftrup bleven vaccineret og
efter at være udskrevet af Bregninge Skole confirmeret 1ste Søndag efter Paaske 1838 i Bregninge Kirke med Karakter
for Kundskab - udmærket godt
- Opførsel - meget godt.
Han communikerede i samme Kirke 2den Søndag efter Paaske 1838.
Bregninge Sogns Skolecommission
den 1ste Maj 1838
F Carstens C J Krarup
Skoleforstander Sognepræst
Foreviist i Svensborg d 4 Maj 1838 [ulæselig underskrift]
[p.8-13]
Biografi.
Fedder Carstens, født i Landsbyen Almdorff, Husum Amt, den 11 Juli 1784.
Hans Fader var Husmand Christian Carstensen, hans Moder, Christina Magnussen der begge ere døde. Stille og uden megen Omgang med jevnaldrende, blev han opdraget hos Forældrene.
Han modtog den første Undervisning af Landsbyskolelærene, Hans, Peter og Jens.
Hans Livs øjemed havde fra Ungdommen af været at danne sig for den akademiske Bane; men Forældrenes Uformuenhed nægtede ham dette Forehavende, og blev mod sin Villie ansat ved Pennen, hos sin Morbroder, Postmester Hans Magnussen i Bredsted, hvor han paa Postkontoret arbejdede fra Aaret 1776 til 1801; Aarets Udgang. I Bredsted Kirke blev han confirmeret aaret 1798.
Fra Bredsted Postkontor kom han til Tønder Postkon, som Fuldmægtig og var der fra 1801 til 1806 i Begyndelsen af Octbr. Maaned; derfra kom han til Postmester Lausen i Odense, og var der paa Postkontoret som Fulsmægtig i 3 Aar eller til 1809; derefter privat Lærer i Odense 1810-1811. Ved 1811, Aarets Udgang, Skriver hos Conselliraad og Stiftsrevisor Bøtcher.
1812 Skriver paa Amtskontoret samme Steds og tillige Skriver paa Bispekontoret til 1 Maj 1813.
Fra 9 maj s:A til 1' August 1814, som Telegrafexpediteur ved Bregninge Telegraf paa Thorseng. Fra Febr. Maaned 1814 til 1815 i Marts Interims-Skolelærer i Landet Skole, derfra til Skarup Skoleseminarium for at forberede sig til Skolefaget. 1816 i Svanninge Skole i 2 Maaneder, derfra Vester-Hæsinge Skole til Januar Maaneds Udgang 1817; hvorfra han blev beskikket til Degn og Skolelærer ad interims i Sørup Skole, og var der til Høstferien 1818.
1815, den 14 Novbr beskikket som Opsynsmand ved Befordringsvæsenet i Vindeby paa Thorseng. Fra 1841 Postfuldmægtig paa Svendborg Postkontor, en Deel Aar, samt som Skoleforstander i Bregninge Sogn fra 1818 til 1841, Aarets Udgang.
1809 ægtede han Johanne Catrine Jensen der døde 1822 Samme Aar i Sept Maaned ægtede han Botilla Heinsen. Som Ligsynsmand for Vindeby, Ny Nyby, Gl. Nyby og Vindebyøre fra 19 Marts 1832 til 16 Juni 1852.
1852, den 16 Maj, beskikket som Brevsamler for øen Thorsing. 1815 beskikket som Retsvidne ved Thorseng Birks Thing, beklædte denne Stilling indtil 1872 1 Oktb.
1874 d 7. Sept, døde Fedder Carstens og blev Jordfæstet d 12de sM 1875, d 11 April hensov hans Hustru Botilla Carstens, født Heinsen og blev begravet den 16 sM. Det bemærkes at Fedder Carstens stundom har haft tvende Bestillinger til en og samme Tid."