Om genstanden
Side 92 i Astrid Stampes billedbog
Venstre:
Højre:
Her Havmanden er med den doppelte Hale,
Fyren kan hverken gaae eller tale.
Astrid
Rigmor Agnete
Helga Ingeborg
Elna Anna
Mimi Louise
Børneflokken hver evige én,
Sidde her paa den grønne Green.
En Liniedands
Under Træernes Krands
Manden nederst, han hedder Frands!
En rød Koralblomst er min Gave,
Den voxte i Havmandens Have
Til Californien gik han hen,
Som Guldmand kommer han hjem igjen!
"Den grønne gren" består nu kun af familiens piger: Rigmor og Astrid er Jonas Collins første oldebørn - de øvrige er børnebørn: 1) Helga og Elna er Gottlieb Collins døtre (født hhv. 1841 og 1842), 2) Louise og Mimi er Edvard Collins døtre (født hhv. 1839 og 1842), mens 3) Ingeborg, Anne og Agnete alle er døtre af Louise Lind, født Collin (født hhv. 1841, 1843 og 1849).
Det sorte klip må tilskrives H.C. Andersen. Hermed kan det heller ikke udelukkes, at flere af bogens øvrige sorte klip er udført af digteren selv, jf. især side 18, 35 og 87.
