Om genstanden
Hvad fatter gjør - oversat til bornholmsk af J. P.Kuhre, trykt i Bornholms tidende 9.12.1978. Første gang trykt i Bornholms Tidende i 1938.
[I teksten er omtalt, at J.P. Kuhre lod sig inspirere af Johannes V. Jensen,som i en kronik i Politiken havde genskrevet eventyret på jysk.
Sagen er, at Johs. V. Jensen i Kroniken i Politiken den 31,1,1937 'genskrev' eventyret - ikke på jysk -men flyttede hændelserne til Jylland. ]