Om genstanden
Brev fra Jonna Stampe til H.C. Andersen
Udateret. Men omtale af H.C. Andersens rejse med Einer Drewsen fra maj til juli 1854 13-14 juni omtaler han sygdom i dagbogen, Jonna Stampe skriver om brødrene, som formentlig er der pga af Valdemars bryllup (Jonna takker for brev af 1854-06-16)
Kjæreste Andersen!
Det er jo bedrøveligt at De er bleven syg paa Reisen, thi det har jo altid Indflydelse paa Ens Sindsstemning og det er jo vist ogsaa Grunden til at De seer det med saa melancholske Øine at De ikke har faaet tilstrækkelige Breve; De veed jo dog,kjære Ven! hvilket godt gammelt Hold De har i Familiens Hengivenhed og at det ikke er Ligegyldighed, men en Slags gammel Slendiran, naar De ikke faaer Breve.D et har gjort os alle saa ondt, at De er bleven saa forstemt derover; jeg skal hilse Dem saamange Gange fra Tante Jette,hun vilde gjerne have skrevet til Dem i dag, men kunde ikke faae Tid dertil, men bad mig sige Dem saamange venlige Ord. - Einars Breve ere jo saa opfyldte af Reisens Skjønhedi alle Retninger, og den Hjemvee han udtaler er en natrulig Følge af hans Kjærlighed til Hjemmet; men han skjønner i høi Grad paa Deres Godhed imod ham og jeg er saa vis paa, at naar han nu igjen begynder paa sine gamle Folder herhjemme, vil denne Reise være Lyspunkteti hans Erindring, og han vil maaskee nyde den endnu bedre, naar han ikke meer plages af Hjemvee eller Længsel efter Breve; han er et kjærligt Gemyt og har rigtig en god hengiven Følelse for Dem, hans trofaste Ven!
Det vil glæde os inderligt at see Dem hos os naar De kommer hjem, kjære Andersen! og jeg troer bestemt De vil have Fornøielse af begge Børnene i al deres Forskejllighed, Rigmor er saa munter og overgiven og Astrid ret en sød lille En. Der er ogsaa blevet kjønnere hjemme hos os siden De sdist var der, da Haven er belvet forskjønnet, jeg haaber nok De skal befinde Dem vel hos os.
Nei, det er umuligt at skrive et ordentlig sammenhængende Brev her, mine Brødre sidde her og tale og gjøre Løier, Børnene komme hvert Øieblik og forstyrre mig, derfor farvel! Kjære Andersen! Tak for Ders Brev, tak for Deres Godhed imod Einar og vær overbeviist om at mange Ttænke med ufarndret Hengivenhed og Troskab paa Dem!
Deres Jonna
