Om genstanden
H.C. Andersen Eventyr på russisk.
Skaski - eventyrudgave lavet under tyskernes belejring af Sct. Petersborg/Leningrad i 1943
leveret til trykken 25.9.1943. oplag: 30.000
Vi har fået bogen tilsendt af Vilena Mazyuk, hvis far deltog i 2. Verdenskrig. Vilena Mazyuk blev født 3. april 1943 og fik bogen af faderen, som nåede at blive 91 år!
Vi har fået bogen for at fejre, at det i år er Skt. Petersborgs 300 års jubilæum!
Bogen bogen udkom på tredje-året af den tyske belejring under Anden Verdenskrig. Det var en frygtelig belejring. Det skønnes, at omkring 1 million mennesker omkom under belejringen, og antallet af Leningrads børn ragede frem i dette uhyre antal af omkomne. Isvintrene, manglen på mad og belejringens følgesygdomme satte sine tydelige spor i byens gader. Den daglige ration af mad var - da Andersens eventyr kom på gaden - 125 gram erstatningsbrød, hvis hovedbestanddel var savsmuld. I denne umenneskelige dødens tilværelse valgte man at trykke Andersens eventyr – illustreret endda – fordi man mente, og derfor prioriterede, at disse eventyr kunne formå at sætte styrke i de lidende og svækkede børn. Man fandt det overordentlig vigtigt at holde gejsten oppe på de døende børn, og anså det – tankevækkende nok - for nødvendigt – i al belejringens og krigens gru – at bruge en del af de sparsomme resurser til åndelig føde.
