Bog: Transskription af et digt skrevet af H.C. Andersen..., 1854 (Dansk)

Museum Odense

Bog: Transskription af et digt skrevet af H.C. Andersen..., 1854 (Dansk)

Inventarnummer
HCA/2005/222

Om genstanden

Transskription af et digt skrevet af H.C. Andersen i De smaae Ting – ”Little Things,” efter den engelske Originals tiende Oplag ved P.E. de Coninck, andet Oplag, Kjøbenhavn 1854, J. H. Schubothes Boghandling, Thieles Bogtrykkeri. [Bogen var Peter Daugaard, Bredgade Antikvariat 15.08.2000 og solgt til Bjarne Saxhof, Charlottenlund. Hvorefter den blev købt på ABR auktion 738.]

Psalme efter det Engelske
#
Om end Farer og Sorg storme ind,
Om selv end Vennerne alle os slippe
Og vi er givne for Fjendernes Sind,
Eet os betrygger – fast staaer som en Klippe
Skriftens Fortrøstning, den: ”Gud Herren raader!”
#
Lo eller Lade ei Fuglene fik,
For dens føde veed Herren at sørge,
Tro vi paa ham – kan da eet Øieblik
Angst om det daglige Brød nogen sprøge,
Mens os staaer skrevet: ”Gud Herren raader!”
#
Vi trygt som Abraham følger hans Røst,
Ei veed di Veien, men Troen os leder;
Han er vort Lys her, vor Styrke og Trøst, [/]
Dristigt vi gaae selv de farligste Steder.
Tilidsfuld sjunge vi: ”Gud Herren raader!”
#
Vi kan som Skibet i Storm tumles om,
Men at forlise vi kan ingensinde,
Om selv Fordømmelsens onde Aand kom
Oprørte Strømme og Hvirvelvinde
Fast staaer det Løfte her: ”Gud Herren raader!
H.C. Andersen

#
Den, som vi nævne, som afgrundens Magt,
Kan os paa Veien standse og skrække,
Men ikke røre hvad Gud har nedlagt,
Ei han forjættelsens Spire tør knække
Trøsten der blomstrer i: ”Gud Herren raader!”

#
Lad ham kun sige at Svaghed vi fik,
at vi forgjæves haabe og stræbe,
Roligt vi see ind i Fristerens Blik,
Ordet døer hen i Luft paa hans Læbe,
Stærkere lyder os: ”Gud Herren raader!”

#
Ei paa os selv og vor Styrke vi troe,[/]
Det er den fattigste Ager at dyrke
Jesus Du være vor Borg og vor Bo,
Ene Gud Herren, Du være vor Styrke,
Det er vor Sikkerhed: ”Gud Herren raader!”

#
Naar saa paa Jorden det engang skal skee,
Døden mig griber – mit Mod vil ei lide;
Der er ei Tvivl eller Frygt der at see,
Hvor Jesus Christus staaer ved vor Side,
Døende juble vi: ”Gud Herren raader!

___________

H.C. Andersen

Mere fra samlingen

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Fløjtespiller/Skalmejespiller

Statuette

Fløjtespiller/Skalmejespiller

Ca. 1931

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.