Digtmanuskript: "Farewell farewell since we must part"

Museum Odense

Digtmanuskript: "Farewell farewell since we must part"

Inventarnummer
HCA/2005/92

Om genstanden

Digtafskrifter på et ark papir. På den ene side afskrift af H.C. Andersens digt "Hytten" (BFN120), på den anden side - med Andersens hånd og latinsk skrift - digtet: "Farewell, farewell since we must part" fra 1829 af den amerikanske forfatter John Hill Hewitt (1801-1890). Proveniens ukendt.

Manuskript

Transskription

Farewell farewell since we must part But soft a tear, I'll shed for thee Thy name shall cling around my heart To light the waste of memory.

Ah when amidst the gay you rove When pleading eyes around you shine Think of the one who dared to love Whose every pulse was thine was thine

Adjeu adjeu perhaps that tear Which trembling plays upon thy cheek Proclaims my name to thee still dear And speaks more true than tongue could speak

Oh then if I am still thine own Why should my heart with anguish swell Alas from thee fore'er I turn We meet nomore - farewell farewell

Mere fra samlingen

Løsøre

H.C. Andersens skærmbræt (Firefløjet skærm) 1873-74

1841

Løsøre

H.C. Andersens saks

1870'erne

Papirklip

H.C. Andersen-klip: Hjertetyv i galgen. På hjertet, som danner galgens fod, er der endnu et lille hjerte (Klip i hvidt papir)

1856

Person dokumenter

Testamente: H.C. Andersens testamente 1860 m. tilføjelser 1873, 1875

1860-1875

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Fløjtespiller/Skalmejespiller

Statuette

Fløjtespiller/Skalmejespiller

Ca. 1931

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.