Billede

Bog: Ramanlal Soni, forfatter oversætter: H.C. Andersens Eventyr, oversat af børnebogsforfat..., 1972 (Gujarati)

Inventarnummer
HCA/2013/61

Om genstanden

H.C. Andersens Eventyr, oversat af børnebogsforfatteren Ramanlal Soni (1907-2006), udgivet på Gujarati i 1972. Overrakt personalet i H.C. Andersens Hus af arkitekten Kinny Soni, der sandsynligvis er i familie med oversætteren. Hun har skrevet i bogen:
"Mr. Ramanlal Soni was a famous Gujarati Children writer. He has written about 300 books for children, also translated 200 books fra Bengali and English. He has converted many Europian children stories in to Gujarati language beautifully.
"Stories of Hans Andersen" is one of them, published in 1972.
Mr. Soni died in 2006 at the age of 99 years in Ahmedabad, India. He continued writing till the end of his life."

Mere fra samlingen

Papirklip

H.C. Andersen-klip: Hjertetyv i galgen. På hjertet, som danner galgens fod, er der endnu et lille hjerte (Klip i hvidt papir)

1856

Løsøre

Buket med kløver, vortemælk, nelliker og kurveblomster til Riborg Voigt

1830

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Slagvåben, rentak

Arkæologisk genstand

Slagvåben, rentak

ca. 10.000 f.Kr.

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.