Digtmanuskript: "Dig og Børn og Børnebørn, samle ved", 1860

Museum Odense

Digtmanuskript: "Dig og Børn og Børnebørn, samle ved", 1860

Inventarnummer
HCA/2018/4

Om genstanden

Digtmanuskript med førstelinjen "Dig og Børn og Børnebørn, samle ved". Et foldet ark blåt papir. Tre beskrevne sider.
På den ene side i højformat står skrevet med skønskrift en dedikation. På den anden side af arket to sider stærkt rettede udkast til en lejlighedssang til Jonas Collins fødselsdag den 6. januar 1860, der blev fejret hos Gottlieb Collin. Visen findes i sin endelige form i Adolph Drewsens afskrift af festsangene i det collinske hus: "Familiens Viser" II, s. 118 (vise 207), og blev afsunget til melodien ”Jeg ønsker mig en yndig Viv.” Transkriptionen af lejlighedsdigtet er på grund af de mange rettelser sine steder behæftet med usikkerhed.

Manuskript

Transskription

[Det i kantet parantes indførte er H.C. Andersens udstregninger]

[1]

Den Takkens Guldmønt Dryas og Dryade kan give, er et Blad kun; her det kom Dybtfølt. Modtag en Krands af Hjerte-Blade Fra Haven, som Du trofast hygged’ om. H.C. Andersen/

[2]

Dig og [Børneb vil] Børn og Børnebørn, samle ved Vil trykke tusind Kys paa Munden ____

[Og gid vi tidt som denne Gang Med Alvors glade Tanker, Man synge for Dig F] I Verden gaaer det op og ned, [Saa sælsomt skifter Tiden, Tiden skifter Tiden, Vi leve Alvors Tider, Men Eet ei skifter det vi veed Og derpaa Hjertet lider, Det er Alkjærligheden hist Han Ver og Alverdens] I Verden gaaer det sælsomt til, Tidt kan man neppe følge! Men hvo i Troskab holde vil, [Der sla knuser en Bølge Der modstaaes Livets Bølge.] [Du blev vort os Sammenhold] Din [Kjærlighed] Hjertelag er som Rav der drager fast og holder. Bevar os Gud han Du os gav, Hvad Tiden end udfolder - _____/

[3] Den gamle Gaard er bygget om, [Alt skifter om] Det Bedste [fra den blev tilbage,] Gudskee lov er blevet, [Du Det Faderhjerte saa Hjertet,] Arnen som Os samlede, [og og glade levet,] [Ja Sammenholdets milde fra og deiligst levet!] og tryggest levet! Fra Fædrehuset Fader blev, Hans Fest [vi feire atter,] er vor, den løfter Tanken, Med [alt] Alt hvad [hans] Kjærlighed der skrev Løft Dig i Sang [Du] vort Hjertebanken!

#

[O Gud f] Og [trænger] der[som] Taarer trænge frem I vore Øine her ved [Skaalen, Stxx] Skaalen. [Du vil forstaae Du vil vil] Du vil forstaae og tyde den, [Du] Du vil ei dæmpe Glædes Straalen. [Hvor Hjertet er af Glæde fyldt, Ved ret sin Rige Rig at v sin rige Skat at eie,] Vi har Dig hos os, karsk og glad, Med Ungdoms [Smiil og kan endnu] i Hjerte Grund om [Munden] /

Mere fra samlingen

Udforsk hele samlingen →

Noget helt andet

Se noget uventet

Tag et spring til en anden genstand i Museum Odenses samlinger.

Overrask mig →
Thorvald Staunings livsmaske, 1940

Buster, skulpturer m.v.

Thorvald Staunings livsmaske, 1940

1940

Oplev vores museer

H.C. Andersens Hus

Træd ind i eventyret. H.C. Andersens Hus er for alle, der holder af leg og gode historier.

H.C. Andersens Barndomshjem

10 minutter fra TID – og 5 minutters gang fra H.C. Andersens Hus – ligger det lille gule bindingsværkshus i Munkemøllestræde, som H.C. Andersen boede i, fra han var to til 14 år.

Carl Nielsens Barndomshjem

Træd ind i Carl Nielsens hjem og duft den harpiks, man brugte til at smøre violinstrengene med.

Carl Nielsen Museet

Et moderne museum med store temperamentsfulde symfonier og fine folkelige sange af den fynske komponist.

Den Fynske Landsby

Et frilandsmuseum med fokus på bæredygtighed og inspiration til grøn hverdagsaktivisme med bund i historien.

TID – Museum for Odense

Få timevis af oplevelser og overraskelser – og et særligt museum for børn. Gå heller ikke glip af den internationale billedhugger Anne Marie Carl-Nielsen.