Om genstanden
Përrallat e Andersenit, H.C. Andersens eventyr med illustrationer af Dugald Stewart Walker (1883-1937) og Hans Tegner (1853-1932), forlaget Albas. ISBN 978-9928-332-09-7. Albansk udgave fra 2020 oversat af Klodian Briçi, der for denne oversættelse modtog H.C. Andersen-priskomites H.C. Andersen-pris i 2023. H.C. Andersen er tidligere blevet udgivet i Albanien med det største udvalg i 1987, herunder 27 eventyr. Men med Klodian Briçis nye udgave fra 2020 og på 893 sider med 99 eventyr har vi nu det første store og fyldestgørende udvalg af H.C. Andersens forfatterskab på albansk. Gave fra den albanske ambassadør ved besøget den 30. november 2023. I bogen har ambassadøren skrevet:
"To Director Henrik Harlov [Harnov] and the magnificent H.C.A. Museum, this integral volume of the works by H.C. Andersen translated by Klodian Briçi, an award winner of the H.C.A Prisen Komite on April 2nd, 2023. By handing over this book, I have the honor on behalf of the Albanian readers to pay tribute to one of the greatest writers worldwide Hans Christian Andersen!
Thank you for hosting me in Odense today November 30th, 2023
Respectfully
Albanian ambassador
Elida Petoshati"
