Om genstanden
Polyglotudgave med 10 eventyr af H.C. Andersen i sprogene purépecha, spansk og dansk. Oversat til purépecha af Iris Calderón Téllez. Med forord af Silvano Aureoles Conejo, Carlos Pujalte, Raúl Cárdenas Navarro og Jesper Nielsen. Prolog af Enrique Fernando Nava López. Illustreret af Andrea Regina Ríos Uribe. Gobierno del estado de Michoacán, 2019. ISBN: 978-607-29-1833-7. 170 sider.
Gave fra den mexicanske ambassadør Norma Pensado på foranledning af den serbiske ambassadør Jasmina Mitrović-Marić, der tog initiativ til "International H.C. Andersen Fairy Tale Library". Overrakt museet på den serbiske ambassade den 16. maj 2023. I et følgebrev til museet skrev ambassadøren:
"It is with great pleasure that the Embassy og Mexico donates these publications og fairytales of H.C. Andersen translated into indigenous languages of Mexico to the international library of Odense City Museums. Our recognition to the Ambassador of Serbia for the initiative!"
